Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG Part 2

Saturday, January 12, 2013 - by Jody Baker

Consistent with the Sherlockian Christmas tradition of giving attention to The Adventure of the Blue Carbuncle, Ron Lies (of the Hounds of the Internet) has posted to that List-serve a second Sherlockian nursery rhyme built upon a Blue Carbuncle platform. On Jan. 1 Mr. Lies posted this one based on the Little Jack Horner in-a-corner bit:

Poor John Horner
Sat in a corner,
Of a cell on Christmas Day;
Holmes effected his release,
By ignoring the police,
And sending James Ryder away. 


We shall again consult the work of William S. Baring-Gould and his talented wife, Lucile Maugerate Moody Baring-Gould: “The Annotated Mother Goose”[TAMG]. 

In seeking to consider the history and any secondary meaning to the nursery rhyme, we will carefully examine available resources. Again we note that the earliest version is not a bit like the version which has evolved as it has come down through the ages. A 1720 version shows as: 

Now he sings of Jackie Horner
Sitting in a Chimney-corner
Eating of a Christmas-Pie
Putting in his Thumb, Oh fie!
Putting in, Oh fie! his Thumb
Pulling out, Oh Strange! A Plum. 


Though our annotators do not show us the evolutionary changes of this rhyme, the present version of it is given: 

Little Jack Horner
Sat in a corner
Eating of Christmas Pye
He put in his Thumb
And pull’d out a Plum
And [said[ What a good Boy was  I. 


Our annotators, the Baring-Goulds, (in TAMG) have identified “Little Jack Horner” as Thomas Horner, who was the property manager [steward] for Richard Whiting. Whiting was the last abbot [chief monk] of the Glastonbury [benedictine] monastery in Somerset. The annotation tells us of the legend and reads, in part, as:

“At the time of the dissolution, Henry VIII was taking over all the church property he could get his hands on. The abbot [Whiting] is said to have sent his Steward  [Horner] to London with a Christmas gift to appease the king: a pie in which were hidden deeds to 12 manorial estates. On the journey Thomas Horner is alleged to have opened the pie and to have extracted one deed --- that to the fine manor of Mells (a plum, indeed!). There his descendants live to this day.  As far as abbot Whiting, he was tried (with Thomas Horner sitting on the jury!), found guilty of having secreted sacramental gold cups from the profane hands of the king [Henry VIII], and consequently hanged, beheaded, and quartered.” 

Thus, the annotators’ summary of a legend which has surrounded Mells Manor House and the Mells Estate throughout the ages. The heirs of Thomas (Little Jack) Horner deny the truth of the legend.

AMPLIFICATION ON THE ANNOTATION --- As Mrs. Baynes and I view it, this is the story of an evil king who tried to confiscate a church’s property (successfully, in part for a time) and a chief monk who tried to bribe the king (totally unsuccessful) with the gift of a part of the church’s other properties and  a dishonest aide to the chief monk who (apparently, successfully) stole a valuable manor house and the very large expanse of  lands surrounding it.

The chief monk was tried and convicted on grounds, the specifics of which are lost to history. The hero of the nursery rhyme Thomas (Little Jack) Horner violated the trust reposed in him and stole from his employer (or from the king). The hero of the rhyme was never punished. He was, in fact rewarded. We have no idea what that hero told the king to receive preferential treatment. But we do knows that the punishment inflicted upon the chief monk, Richard Whiting, was a severe punishment usually reserved for traitors. It is possible that the mideeds of the hero could also include: fabrication and prevarication.

And you want to teach this rhyme to the little ones? 

FURTHER AMPLFICATION --- TAMG tells us that the punishment imposed upon Richard Whiting, was that he was hanged, beheaded, and quartered. Neither Mrs. Baynes nor I have the words to describe this punishment. We, therefor,  turn to another scholarly work for this. 

In Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable,  (Centenary Edition, Harper & Row, New York, NY 1970, Library of Congress #79-107024), you will find a quoted imposition of sentence by Lord Chief Justice Ellenborough (1750-1818): ---“You are to be drawn on the hurdles to the place of execution, where you are to be hanged, but not till you are dead; for, while still living, your body is to be taken down, your bowels torn out and burned before your face; your head is then cut off, and your body divided into four quarters.” 

Are you still sure that you want to teach this nursery rhyme to the little ones? 

Respectfully submitted, 

Inspector Baynes



(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)


Time To Target The Criminal

While we are in the mood to give up our constitutional rights, why not go after a few in our justice system that protect the criminal and not restrict the law-abiding gun owner?  I for one would be more agreeable to keeping some of these killers off the streets. I gladly welcome TSA screening at the airport, I am pleased when they ask me for an ID at the bank even though ... (click for more)

Roy Exum: What You Leave Behind

Randy Travis, one of the best at singing country songs that has ever been, had a song about three people who got killed when an 18-wheeler missed a stop sign. There was a farmer and a teacher, a hooker and a preacher on this bus and Randy tells us: “One's headed for vacation, one for higher education, An' two of them were searchin' for lost souls.” In that wonderful song, the ... (click for more)

Customer At East Ridge Gas Station Shoots Robber; Police Find Him Lying On Parking Lot; He Had Been Trying To Take Female Clerk With Him

East Ridge Police said a customer at an East Ridge gas station early Thursday morning shot a robber, who was then found by police lying outside the station and was arrested. At 1:47 a.m., East Ridge Police responded to 4011 Ringgold Road, the Marathon Service Station, on a person shot. As officers were en route to the scene, they were advised of a robbery at the same ... (click for more)

Bridge Repair Over 12th Street To Cause Temporary Lane Closure On US 27

While investigating a pothole in the bridge on U.S. 27 North over 12 th Street in the construction zone, crews discovered a potential weak spot in the bridge deck that could over time result in more damage to the bridge deck.  For the safety of the traveling public, the outside lane in this area will be closed until the contractor makes necessary repairs, TDOT officials ... (click for more)

Hensley Succeeds Henry As Soddy-Daisy Athletic Director

Soddy-Daisy baseball coach Jared Hensley has added a new role to his duties. Hensley, who has coached the baseball Trojans for eight years with a 177-111 record and state tournament appearances in 2011 and 2015, is the school’s new athletic director. Hensley takes over for Steve Henry, now the school’s principal. “With coach Henry now the man in charge at our school,” ... (click for more)

Unbeaten Fairyland Clinches Red Division Swim Title

Members of the Calhoun swim team were set and ready to compete on the pool deck at the Fairyland Club Monday night, but they never got wet as the meet was postponed by lighting, thunder and the overall threat of stormy weather. They made the long trip back about 24 hours later and the second time around wasn’t nearly as productive as 21 less swimmers made the trip to the top ... (click for more)