Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG Part 2

Saturday, January 12, 2013 - by Jody Baker

Consistent with the Sherlockian Christmas tradition of giving attention to The Adventure of the Blue Carbuncle, Ron Lies (of the Hounds of the Internet) has posted to that List-serve a second Sherlockian nursery rhyme built upon a Blue Carbuncle platform. On Jan. 1 Mr. Lies posted this one based on the Little Jack Horner in-a-corner bit:

Poor John Horner
Sat in a corner,
Of a cell on Christmas Day;
Holmes effected his release,
By ignoring the police,
And sending James Ryder away. 


We shall again consult the work of William S. Baring-Gould and his talented wife, Lucile Maugerate Moody Baring-Gould: “The Annotated Mother Goose”[TAMG]. 

In seeking to consider the history and any secondary meaning to the nursery rhyme, we will carefully examine available resources. Again we note that the earliest version is not a bit like the version which has evolved as it has come down through the ages. A 1720 version shows as: 

Now he sings of Jackie Horner
Sitting in a Chimney-corner
Eating of a Christmas-Pie
Putting in his Thumb, Oh fie!
Putting in, Oh fie! his Thumb
Pulling out, Oh Strange! A Plum. 


Though our annotators do not show us the evolutionary changes of this rhyme, the present version of it is given: 

Little Jack Horner
Sat in a corner
Eating of Christmas Pye
He put in his Thumb
And pull’d out a Plum
And [said[ What a good Boy was  I. 


Our annotators, the Baring-Goulds, (in TAMG) have identified “Little Jack Horner” as Thomas Horner, who was the property manager [steward] for Richard Whiting. Whiting was the last abbot [chief monk] of the Glastonbury [benedictine] monastery in Somerset. The annotation tells us of the legend and reads, in part, as:

“At the time of the dissolution, Henry VIII was taking over all the church property he could get his hands on. The abbot [Whiting] is said to have sent his Steward  [Horner] to London with a Christmas gift to appease the king: a pie in which were hidden deeds to 12 manorial estates. On the journey Thomas Horner is alleged to have opened the pie and to have extracted one deed --- that to the fine manor of Mells (a plum, indeed!). There his descendants live to this day.  As far as abbot Whiting, he was tried (with Thomas Horner sitting on the jury!), found guilty of having secreted sacramental gold cups from the profane hands of the king [Henry VIII], and consequently hanged, beheaded, and quartered.” 

Thus, the annotators’ summary of a legend which has surrounded Mells Manor House and the Mells Estate throughout the ages. The heirs of Thomas (Little Jack) Horner deny the truth of the legend.

AMPLIFICATION ON THE ANNOTATION --- As Mrs. Baynes and I view it, this is the story of an evil king who tried to confiscate a church’s property (successfully, in part for a time) and a chief monk who tried to bribe the king (totally unsuccessful) with the gift of a part of the church’s other properties and  a dishonest aide to the chief monk who (apparently, successfully) stole a valuable manor house and the very large expanse of  lands surrounding it.

The chief monk was tried and convicted on grounds, the specifics of which are lost to history. The hero of the nursery rhyme Thomas (Little Jack) Horner violated the trust reposed in him and stole from his employer (or from the king). The hero of the rhyme was never punished. He was, in fact rewarded. We have no idea what that hero told the king to receive preferential treatment. But we do knows that the punishment inflicted upon the chief monk, Richard Whiting, was a severe punishment usually reserved for traitors. It is possible that the mideeds of the hero could also include: fabrication and prevarication.

And you want to teach this rhyme to the little ones? 

FURTHER AMPLFICATION --- TAMG tells us that the punishment imposed upon Richard Whiting, was that he was hanged, beheaded, and quartered. Neither Mrs. Baynes nor I have the words to describe this punishment. We, therefor,  turn to another scholarly work for this. 

In Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable,  (Centenary Edition, Harper & Row, New York, NY 1970, Library of Congress #79-107024), you will find a quoted imposition of sentence by Lord Chief Justice Ellenborough (1750-1818): ---“You are to be drawn on the hurdles to the place of execution, where you are to be hanged, but not till you are dead; for, while still living, your body is to be taken down, your bowels torn out and burned before your face; your head is then cut off, and your body divided into four quarters.” 

Are you still sure that you want to teach this nursery rhyme to the little ones? 

Respectfully submitted, 

Inspector Baynes



(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)


A Vote For Education Is Critical In Tennessee

In a state where just 28 percent of eighth graders are proficient in math and 33 percent are proficient in reading according to national assessments, education is deserving of more attention in 2014 elections. Across the country, more parents are making informed decisions about their child’s education, but for Volunteer State parents without resources, choices are difficult to come ... (click for more)

The Committee For Plain English On Hamilton County Ballots

First, there is no “committee.”  But there ought to be. Now I am not the brightest guy in the county. I only have a Bachelor of Science degree (five years), Graduate work in English, Philosophy and Economics (two years) and several years experience teaching at Chattanooga State and substitute teaching in Hamilton County public schools.  I recently voted in the November ... (click for more)

Downtown Chattanooga Apartment Complex That Brought $3 Million Profit Exempt From Most Taxes Until 2022 Under PILOT

A downtown Chattanooga apartment complex that recently was sold at a $3 million profit is exempt from most property taxes through 2022 under a PILOT (payment in lieu of taxes) agreement.   No payment of school taxes was included in the deal for Walnut Commons at Walnut Street and Aquarium Way.   The only taxes due on the property for the next eight ... (click for more)

Cold, Wet Front To Make For Chilly And Damp Trick Or Treating; Snow Showers Possible Saturday

A surge of cold, moist air will make for less-than-ideal trick or treat conditions on Halloween night. Temperatures are expected to dip below freezing this weekend. There is a possibility of snow showers in Chattanooga on Saturday. Here is the latest forecast: Today Showers likely, mainly after 5pm. Mostly cloudy, with a high near 58. Calm wind becoming northwest ... (click for more)

Owls Beat McMinn, 30-12, To Complete Unbeaten Regular Season

Undefeated. Sounds nice, huh. After a sluggish first half that produced only three points on a Laszlo Toser field goa., third-ranked Ooltewah came to life in the third quarter, riddled McMinn County’s defense with three Kelvin Leon touchdown passes in the third quarter and went on to beat the Cherokees, 30-12, at James N. Monroe Stadium to secure the school’s third unbeaten ... (click for more)

Notre Dame Clobbers Grundy Co. For 7-AA Title

Notre Dame coach Charles Fant is always hoping that his Fighting Irish football team can get off to a fast start. He never thought it would be as quick as what he saw Thursday night at Jim Eberle Field. With a District 7-AA championship on the line on an evening when they honored all of the fall senior athletes, a football game turned into a track meet and eventually a victory ... (click for more)