Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG Part 2

Saturday, January 12, 2013 - by Jody Baker

Consistent with the Sherlockian Christmas tradition of giving attention to The Adventure of the Blue Carbuncle, Ron Lies (of the Hounds of the Internet) has posted to that List-serve a second Sherlockian nursery rhyme built upon a Blue Carbuncle platform. On Jan. 1 Mr. Lies posted this one based on the Little Jack Horner in-a-corner bit:

Poor John Horner
Sat in a corner,
Of a cell on Christmas Day;
Holmes effected his release,
By ignoring the police,
And sending James Ryder away. 


We shall again consult the work of William S. Baring-Gould and his talented wife, Lucile Maugerate Moody Baring-Gould: “The Annotated Mother Goose”[TAMG]. 

In seeking to consider the history and any secondary meaning to the nursery rhyme, we will carefully examine available resources. Again we note that the earliest version is not a bit like the version which has evolved as it has come down through the ages. A 1720 version shows as: 

Now he sings of Jackie Horner
Sitting in a Chimney-corner
Eating of a Christmas-Pie
Putting in his Thumb, Oh fie!
Putting in, Oh fie! his Thumb
Pulling out, Oh Strange! A Plum. 


Though our annotators do not show us the evolutionary changes of this rhyme, the present version of it is given: 

Little Jack Horner
Sat in a corner
Eating of Christmas Pye
He put in his Thumb
And pull’d out a Plum
And [said[ What a good Boy was  I. 


Our annotators, the Baring-Goulds, (in TAMG) have identified “Little Jack Horner” as Thomas Horner, who was the property manager [steward] for Richard Whiting. Whiting was the last abbot [chief monk] of the Glastonbury [benedictine] monastery in Somerset. The annotation tells us of the legend and reads, in part, as:

“At the time of the dissolution, Henry VIII was taking over all the church property he could get his hands on. The abbot [Whiting] is said to have sent his Steward  [Horner] to London with a Christmas gift to appease the king: a pie in which were hidden deeds to 12 manorial estates. On the journey Thomas Horner is alleged to have opened the pie and to have extracted one deed --- that to the fine manor of Mells (a plum, indeed!). There his descendants live to this day.  As far as abbot Whiting, he was tried (with Thomas Horner sitting on the jury!), found guilty of having secreted sacramental gold cups from the profane hands of the king [Henry VIII], and consequently hanged, beheaded, and quartered.” 

Thus, the annotators’ summary of a legend which has surrounded Mells Manor House and the Mells Estate throughout the ages. The heirs of Thomas (Little Jack) Horner deny the truth of the legend.

AMPLIFICATION ON THE ANNOTATION --- As Mrs. Baynes and I view it, this is the story of an evil king who tried to confiscate a church’s property (successfully, in part for a time) and a chief monk who tried to bribe the king (totally unsuccessful) with the gift of a part of the church’s other properties and  a dishonest aide to the chief monk who (apparently, successfully) stole a valuable manor house and the very large expanse of  lands surrounding it.

The chief monk was tried and convicted on grounds, the specifics of which are lost to history. The hero of the nursery rhyme Thomas (Little Jack) Horner violated the trust reposed in him and stole from his employer (or from the king). The hero of the rhyme was never punished. He was, in fact rewarded. We have no idea what that hero told the king to receive preferential treatment. But we do knows that the punishment inflicted upon the chief monk, Richard Whiting, was a severe punishment usually reserved for traitors. It is possible that the mideeds of the hero could also include: fabrication and prevarication.

And you want to teach this rhyme to the little ones? 

FURTHER AMPLFICATION --- TAMG tells us that the punishment imposed upon Richard Whiting, was that he was hanged, beheaded, and quartered. Neither Mrs. Baynes nor I have the words to describe this punishment. We, therefor,  turn to another scholarly work for this. 

In Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable,  (Centenary Edition, Harper & Row, New York, NY 1970, Library of Congress #79-107024), you will find a quoted imposition of sentence by Lord Chief Justice Ellenborough (1750-1818): ---“You are to be drawn on the hurdles to the place of execution, where you are to be hanged, but not till you are dead; for, while still living, your body is to be taken down, your bowels torn out and burned before your face; your head is then cut off, and your body divided into four quarters.” 

Are you still sure that you want to teach this nursery rhyme to the little ones? 

Respectfully submitted, 

Inspector Baynes



(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Get The Name Right

As an advertising agent, it drives me to a new level of crazy to hear advertising that mispronounces Chattanooga....our grand Tivoli Theatre's name (Ti Volly)...and to make the claim 'it's Not a Chevy unless it's a xxx Chevy'. Wow.  Just wow.   Dale Deason     (click for more)

Reflection On Our Bill Of Rights

In 1941, President Franklin Roosevelt designated December 15 as Bill of Rights Day.  This is the day we recognize and commemorate the first 10 amendments to the Constitution, which spell out our rights as citizens here in the United States of America.  That date was chosen because the Bill of Rights was originally ratified on Dec.15, 1791.  Our rights and freedoms ... (click for more)

Man Barges Into Woman's Home In MLK Neighborhood; Tries To Rape Her; Photos Of Suspect Released; Thomas Carr, 28, Is Arrested

Chattanooga Police said a man barged into a woman's home in the MLK Neighborhood around noon on Tuesday and tried to rape the woman.   Thomas Lee Carr, 28, was taken into custody on Wednesday morning. Carr is charged with one count of attempted rape. Police said, "The victim was followed by the suspect into her residence where the victim was then ... (click for more)

Moccasin Bend Resident Asks City To Move Police Firing Range So He Can Open Bed And Breakfast Inn

A Moccasin Bend resident is asking the city to move a police firing range from off the historic Bend so he can open a bed and breakfast inn. Steve Holmes also said the move needs to take place because the new Moccasin Bend National Park is set to begin implementing its management plan early next year. He said the park should bring 250,000 visitors to Chattanooga each year with ... (click for more)

Hayes Surpasses 1,000 Points As Lady Canes Beat Walker Valley 54-43

East Hamilton sophomore Madison Hayes scored 17 points in a 54-43 victory at Walker County in Cleveland on Tuesday night and pushed her career scoring past the 1,000-point mark in the process. Hayes scored a team-high 19 points Friday in a 52-40 victory over Notre Dame in the East-West Classic, giving her 996 points in her career, including eighth-grade and freshman seasons ... (click for more)

McMinn County Slaps Soddy-Daisy With Two 5-3A Losses

McMinn County roared into Soddy-Daisy on Tuesday night and blasted the Trojans and Lady Trojans lop-sided victories in District 5-3A high school basketball action. The Cherokees (3-5, 3-0) blitzed the Trojans (3-5, 1-2) early to build a 26-14 halftime lead, built a 20-point lead and cruised to an impressive 58-30 victory. The earlier game was even more one-sided as the ... (click for more)