Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



A Pox On Both Their Houses

Americans all across this country should be aware of how really dishonest both major political parties are being with their constituents as they try to rally voters to their side of the health care debate.   First of all, on the Republican side, having the defunding of Planned Parenthood in their bill means they are already behind the eight ball as they try to muster the ... (click for more)

Can Franks Road Be Next? - Councilman Ledford Says Yes It Can

It was great to hear that something is finally getting done about Northpoint Boulevard. Now, Mr. Ledford, can we please do something about getting Franks Road fixed? Mickey Spence * * * Yes, Franks Road can be next. Since day one on the job, I have focused on roads in District 4 that need immediate attention. I am happy to report that working together with Mayor ... (click for more)

Soddy Daisy Considering Property Tax Increase Of Just Under 10 Cents

Soddy Daisy officials are considering a property tax increase of just under 10 cents per $100 of assessed valuation.   A possible vote on the increase is set for the next meeting of the Soddy Daisy Commission on Aug. 3 at 7 p.m.   The current tax rate is 1.3524, but the new certified rate after the recent reappraisal is 1.2559.   ... (click for more)

Police Find Large Cache Of Meth, $23,134 Cash On Hensley At Motel Near Hamilton Place; Police Say He Was Supplier To Rossville Man Who Died In June 29 Overdose

Chattanooga Police said they found Michael Wade Hensley with a large cache of meth, a loaded handgun and $23,134 cash after being summoned to a motel near Hamilton Place Mall last Wednesday. Police said they believe that Hensley, 41, was the supplier for a 36-year-old Rossville man who died of an overdose on June 29. Hensley is now facing federal charges of possession of meth ... (click for more)

Chattanooga Team Wins 17U Division I AAU National Championship

Team NLP(TN) from Chattanooga won the 17U Division I AAU National Championship on Sunday with a 61-56 victory over the Miami Runnin' Rebels. The game was televised on ESPN. Team NLP(TN) program is coached by Brainerd High School Assistant Coach, Steve Cook Jr (Chattanooga Christian High School graduate), while E'Jay Ward (Brainerd High School graduate) serves as his assistant ... (click for more)

SEC Annouces Television Schedule For First Three Weeks Of 2017 Season

The SEC Office on Tuesday announced the start times for games on the SEC Network during the first three weeks of the 2017 season.   The SEC Network Saturday schedule opens with three games on September 2 .  The Network will air six games on the second week of the season and five games in Week 3.  The first Conference matchup of the year on the ... (click for more)