Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)




Chattanooga's Gun Problem

In the last two months we have seen a number of murders and shootings in the Chattanooga area and for the most part all of the perpetrators have a background, have been arrested and as crazy as it is, for gun related charges. My question for the powers that be is - what are you going to do about this problem? Chattanooga, at least downtown, is a tourist hot spot, tourism ... (click for more)

Roy Exum: The Saturday Funnies

Every day, without exception, I find a number of “treats” in my daily dose of email. These funnies, and other pertinent information, are sent to me by a myriad of “Internet Buddies” who I repay by sending out some of the funniest that I collect. Think of it as sort of a “co-op” for my readers to enjoy. When The Saturday Funnies began last summer, it was what I still think is ... (click for more)

Report Of Shots Fired At Hamilton Place Mall Sends Crowd Scrambling; No Victims Found

A report of shots fired at Hamilton Place Mall shortly after 6 p.m. on Saturday sent customers at the mall racing out in a panic. Police later said no shooting victims had been found. A call to 911 at 6:07 p.m. said there was an "active shooter." There was a call for EMS to the mall, then another call at 6:10 p.m. of an "active shooter." Those in the vicinity of the mall said ... (click for more)

Signal Facing Decisions On Expanding Commercial Area Past Albert Road, Mountain Community Center And Water Service

The design review committee (DRC) of the town of Signal Mountain is in the process of establishing standards for commercial buildings. In the meantime, developer Bob Elliott would like to buy property at the corner of Taft Highway and Albert Road. Albert Road has traditionally been where the commercial property ends. A number of residents in the neighborhood around that area are ... (click for more)

Baylor Boys Advance To D-II Final Four

Baylor and Ensworth split their two regular-season basketball games with the Red Raiders prevailing by 15 at home while the Tigers won by a dozen in Nashville. They played the rubber game in the series Saturday at Baylor’s Jimmy Duke Arena. The game was much closer than either of the first two, but the home team won again as Baylor improved to 18-6 with the closer-than-it-sounds ... (click for more)

Cookeville Shocks Cleveland, 70-68, In Region 3-3A Tournament

CLEVELAND, Tenn. – As a No. 1 seed, Cleveland had reason to feel comfortable going into Saturday’s Region 3-3A boys’ basketball tournament against No. 4 Cookeville. However, the Cavaliers figured they were the Blue Raiders’ equal. And they were. Cookeville overcame a sluggish start and then took the battle to Cleveland over the final three quarters, Noah Hilliker ... (click for more)