Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Roy Exum: Our Insult To Israel

I am deeply saddened that over two dozen members of Congress – all Democrats – will be boycotting a speech by Benjamin Netanyahu, the Prime Minister of Israel, when he speaks in Washington tonight. I am also offended that the President of the United States will not receive Netanyahu prior to the speech – a customary gesture on such occasions – because he claims it is too close to ... (click for more)

Remembering Dr. Jack Willke - And Response

When I first became active as a Right-to-Life leader in 1975, Dr. Jack Willke (and his wife, Barbara) were the preeminent leaders at the National level.  Rarely did you see one without the other. They literally wrote the book used by Pro-Life activists everywhere, The Handbook on Abortion . I carried it everywhere and studied it over and over. Their books sold ... (click for more)

Winter Weather Advisory Goes Into Effect At 4 AM On Thursday

Temperatures were mild on Wednesday, but they were set to drop as the day goes on - leading to a Winter Weather Advisory. The advisory goes into effect at 4 a.m. on Thursday and is to continue until 4 p.m. The forecast is for freezing rain, sleet and snow with accumulations of two inches or less. Some events are already being called off due to the possibility of unsafe ... (click for more)

County Commission Votes 5-4 In Favor of Middle Valley Neighborhood Walmart

The County Commission on Wednesday voted 5-4 to allow a Walmart Neighborhood Center at Middle Valley Road and Thrasher Pike. Voting in favor were Jim Fields, Chester Bankston, Greg Beck, Warren Mackey and Joe Graham. Opposed were Marty Haynes, Sabrena Smedley, Tim Boyd and Randy Fairbanks. Commissioner Haynes, the District 3 representative where the project is located, ... (click for more)

Double Overtime Thriller: Central Boys Going To State

For all the folks who came to Chattanooga State Tuesday night for the Class AA sectional battle between Livingston Academy and Region 3-AA champ Central, they got their money's worth and more. And they even got some free basketball to boot. Needing a couple of overtimes, the Purple Pounders will be heading to Murfreesboro and MTSU's Murphy Center next week for the TSSAA State ... (click for more)

Blackman Blazes A Trail To State By Bashing Bradley, 55-35

(Story will be updated) MUFREESBORO, Tenn. – The Class AAA state champions are still alive and well. Blackman raced past outmanned Bradley Central, 55-35, Tuesday night in a Class AAA sectional victory that blazed a path right to the boys state tournament at nearby Middle Tennessee State University starting on March 11. The Blaze (24-5) will be making their fourth ... (click for more)