Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 09, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Vote For Rhonda Thurman

In reference to Hamilton County District 1 Commission Race, I encourage you to vote for my friend of 20 plus years, Rhonda Thurman.  On a personal note I will relate a few things about Rhonda that you may or may not be aware of.  First and foremost, Rhonda  will not lie; she is most trustworthy and honest.  Secondly, Rhonda is a humanitarian.  ... (click for more)

A Vote For Christie Sell Is The Right Choice

What a privilege it is to write this letter on behalf of Judge Christie Sell.  I met Judge Sell years ago, and have been very blessed to call her a friend and mentor over the last two years.  As a young female attorney in Hamilton County, it is extremely important to have a respected female mentor. Judge Sell has been that person for me. She swore me into the practice ... (click for more)

Federal Judge Stops Erlanger Foreclosure Of Hutcheson Hospital

In a ruling Friday, a Federal Court Judge in Rome agreed with Hutcheson Medical Center and Regions Bank to grant the request for an injunction, effectively stopping the foreclosure efforts of Erlanger Health System against Hutcheson. In stopping the foreclosure set for next Tuesday, the judge held that the public interest in keeping the hospital doors open was “insurmountable.”  ... (click for more)

Mediated Resolution Reached In TVA Kingston Lawsuits

A mediated global resolution has been achieved in 63 lawsuits pending in U.S. District Court involving more than 850 plaintiffs asserting claims against the Tennessee Valley Authority arising from the 2008 ash spill at Kingston Fossil Plant. The resolution, outlined in documents submitted Friday to the U.S. District Court in Knoxville, comes after nearly two years of ... (click for more)

Live Viewing Party Of The National Championship Offered At First Tennessee Pavilion

Chattanooga Football Club fans will get one more chance to gather and cheer on the team as it battles for the National Premier Soccer League (NPSL) National Championship powered by Mitre.  On Saturday, from 7-11:30 p.m. at the First Tennessee Pavilion, Big River Brewing Company, Volkswagen Chattanooga, Memorial, Finley Stadium, and EPB Fiber Optics are hosting ... (click for more)

Larry Fleming: Phil Schmidt Made Life Better For Those That Knew Him

The sad news came Thursday morning in a phone call from Jill Bowling, the daughter of Phil Schmidt, longtime photographer at The Chattanooga Times – for years he served as chief of the department – had passed away minutes earlier at TriStar-Centennial Hospital in Nashville. Through Jill’s tears she said, “Daddy died this morning.” It was a phone call I didn’t want to get and ... (click for more)