Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Making Obama And Hillary Proud

I just read the article on Mark Siedleki’s allegedly illegal corporate donations in his campaign.   Well, it is clear that Democrats think laws and rules apply to everyone but them. Hillary and Obama will be proud of you, Mark. Derek Kukura (click for more)

How The Swen Merchant Destroyed The Kingdom

Once upon a time, there was a kingdom. This kingdom was a prosperous kingdom and it was filled with peoples from many lands.  The people were happy in this kingdom and took great pride in being a part of it.  One day, a Swen Merchant came to the kingdom.  He looked in amazement at the prosperity of the kingdom and at all the peoples that lived and work in it.  The ... (click for more)

Man, 28, Shot And Killed In East Chattanooga

A 28-year-old man was shot and killed in East Chattanooga early Friday morning. The victim was identified as Jeremy Clark. At 1:20 a.m., Chattanooga Police officers responded to 2008 Glass St. on a person shot. One victim was found suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead on the scene. Police said investigators were gathering information on the potential ... (click for more)

Siedlecki Files Amended Financial Disclosure After GOP Files Complaint; Lists Personal Loan Rather Than In-Kind Contribution

Democratic assessor of property candidate Mark Siedlecki filed an amended financial disclosure form on Friday afternoon after county Republicans said he accepted far above the legal limit from a corporation he heads. The new disclosure said he made personal loans totaling $38,288 to the campaign. It does not include any in-kind contributions. The earlier forms listed ... (click for more)

Lookouts Get Walk-Off Win Over Smokies Thursday, 4-3

With the score tied at three with one out in the bottom of the ninth inning, Lookouts outfielder Zack Granite singled home Edgar Corcino to give the team with 4-3 walk-off win over the Smokies.   Tied going into the bottom of the ninth inning, Corcino led off with his second hit of the game. He advanced to second base on a bunt. A Levi Michael single pushed Corcino to third ... (click for more)

TSSAA Sets Future Division I, Division II Classifications

The Tennessee Secondary School Athletic Association’s Board of Control has released the minutes from Wednesday’s meeting in Hermitage pertaining to football classification period for the 2017-18 and run through 2020-2021 1.  Roll Call 2.  Division I and Division II Classification The Board of Control voted the following for the classification period that ... (click for more)