Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 09, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Send Your Opinions To Chattanoogan.com

We welcome your opinions at Chattanoogan.com. Email to news@chattanoogan.com . We require your real first and last name and contact information. There is no word limit, but if your article is too long you may lose your reader. Please focus more on issues than personal attacks. (click for more)

Not Everything Has Been Done To Save Hutcheson

I am a resident of Walker County and I have a personal belief that a hospital ranks equal to other basic services a community should offer (like police, fire, emergency services, school systems, government, etc.). I am not privy to all the management and financial conundrums concerning the feasibility of maintaining and growing Hutcheson, and as a private citizen I don’t believe ... (click for more)

Additions And Improvements At Camp Jordan Arena Coming Soon

Additions and improvements are coming to Camp Jordan Arena in the near future. At the Thursday night meeting of the East Ridge city council, approval was given for buying new playground equipment. It will come from Gametime, a locally-based company. The VP of Marketing lives in East Ridge and made a proposal to set up the playground at Camp Jordan so his company could use it for ... (click for more)

Teenager Killed In ATV Accident Thursday Night

Damon Lee Jones, 15, was killed Thursday night in an ATV accident in Walker County. It was reported he was riding with a 17-year old, when they tried to enter a church parking lot, but ran into a cable barrier. The accident happened on Dunwoody Road in LaFayette. The other rider, identified as Timothy J. Wallin, was not injured.   (click for more)

Chattanooga Christian Defeats Grace Academy In A/AA Soccer Sectional

The Chattanooga Christian girls’ soccer team had to bounce back twice for Saturday’s Class A/AA state soccer sectional match. After losing a third straight time to rival Notre Dame in Thursday’s Region 4 final, the Lady Chargers needed to quickly regroup before playing on the road against 3-A/AA champion Grace Academy. And then, after losing its lead against ... (click for more)

CCS, Notre Dame Win State Soccer Sectionals, GPS Advances To State Semifinals

It was a District 7A/AA sweep on Saturday in girls state soccer sectionals.  Notre Dame hosted Boyd-Bucahan and won 1-0 and CCS traveled to Grace and won 2-1.  In Class AAA, East Hamilton hosted Oakland and lost 1-0. In the quarterfinals of the Division II state tournament, GPS hosted Hutchison and earned a 2-0 win.  CCS and Notre Dame will play in the state ... (click for more)