Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Too Many NFL Players Take Their On-Field Aggression Off The Field

Bone snapping. Hard hitting. Violence. We all love to watch it. We love the adrenaline that football gives us. Most Americans have their own team that they love to cheer on and win football games. We get so carried away watching the violence that we don’t seem to see the big picture. We watch the violence on the field, but what we don’t see is the violence that football players ... (click for more)

Remembering Ed Temple And TSU's Legacy

Many Chattanooga alumni, former students and members of the Tennessee State University community were saddened to receive the following information from our Alma Mater that legendary track and field coach Ed Temple has finished the great race we call life. Perhaps no other individual, with the exception of Jesse Owens, contributed more to the success of U.S. Olympic track and ... (click for more)

DA Pinkston Files Petition To Declare 2 Gangs A Public Nuisance

District Attorney General Neal Pinkston filed a petition on Monday asking that two Chattanooga gangs, the Gangster Disciples and the Grape Street Crips, and their members be declared public nuisances. General Pinkston is also "asking that injunctive relief be given to the law-abiding residents of East Lake by establishing a Safety Zone that covers most of their neighborhood." ... (click for more)

2 Boaters Die In Suspected Carbon Monoxide Poisoning On Chickamauga Lake

Two boaters and their pet were pronounced dead at the scene of suspected carbon monoxide poisoning on Chickamauga Lake.  Kristy D. James and Mike L. Richardson of Chattanooga were reported missing to the Hamilton County Sheriff’s Office earlier in the day by a concerned family member. The boaters had not been heard from since Saturday. Tennessee Wildlife Resources ... (click for more)

Vols' Dobbs, Barnett Grab SEC Player of Week Honors

BIRMINGHAM, Ala. – Tennessee quarterback Joshua Dobbs is the SEC Offensive Player of the Week and end Derek Barnett the SEC Co-Defensive Player of the Week. This week's honor marks the first time this season that a Vol has earned SEC Offensive Player of the Week. Dobbs was the last UT player to win the award in Week 6 of 2015 following his performance in the Vols' ... (click for more)

Craine, Ribeiro Named SoCon Players Of The Week

Two University of Tennessee at Chattanooga football student-athletes were named Southern Conference Players of the Week, following the Mocs' 41-21 win over Samford on Saturday.  Seniors Derrick Craine and Henrique Ribeiro both earned recognition from the league office announced today. Craine rushed for a career-high 222 yards on 23 carries with two touchdowns in the win. ... (click for more)