Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Getting The Message

Our school age youth have inspired me with their responses during “Q and A” sessions after my readings as a volunteer during African American History Celebrations and Read across America Celebration, too.  Before this school year, I read to classes at Orchard Knob Elementary School and at Rivermont Elementary School, here in Hamilton County.   Their answers to factual ... (click for more)

2.0 Proudly Supports The Tennessee Reconnect Act

Hamilton County has seen incredible economic growth over recent years, but not all in our community have shared in this success. That’s why the many Chattanooga 2.0 coalition members have been working together to help ensure we create clear and direct pathways for all of our students and residents to obtain the training, skills, confidence, and connections needed to fill the growing ... (click for more)

Boyd Says He Is Not On Witch Hunt Against CVB, But Intends To Seek Full Audit Of Agency; Graham Backs Visitors Bureau 100%

County Commission Finance Chairman Tim Boyd has told Chattanooga Visitors Bureau President Bob Doak that he is "not on a witch hunt" against the CVB, but he said he intends to seek a full audit of the agency. He said he was inspired to "take an even closer look" at the Visitors Bureau after he said Mr. Doak "unleashing a fire storm of emails condemning my accusations." ... (click for more)

Man, Child Killed In Crash On Highway 136 In Walker County; 2nd Child Who Was Seriously Injured Dies On Monday

A man and an unrestrained five-year-old child were killed when a vehicle went out of control on Highway 136 in Walker County on Saturday. A 10-year-old in the car was seriously injured, and later died on Monday. The driver was thrown from the van and was dead at the scene. The five-year-old was trapped in the vehicle and also died at the wreck site at Ponder Creek Road. ... (click for more)

MVP Howard Leads Bradley To Seventh Straight District 5-3A Tourney Title

Two key Bradley Central scoring sprees spelled basketball doom for East Hamilton in Monday’s District 5-3A tournament championship game at Soddy-Daisy. One, the top-ranked and unbeaten Bearettes (29-0) went on a 15-1 to close the second quarter, building a 37-20 halftime lead. Two, Bradley Central started the third period on a 22-6 run and extended the lead to 59-26 and ... (click for more)

Brainerd Girls, Howard Boys Win 6-AA Consolations

It was consolation night at Hixson High School for the District 6-AA basketball tournament and East Ridge came out on the short end in both games. Brainerd’s girls rallied for a 39-35 win in the first game while Howard’s Hustlin’ Tigers did enough at the end to hold off the East Ridge boys by a 61-57 final. The tournament concludes on Tuesday with both championship games. ... (click for more)