Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Chris Howley Does Not Want Citizen Feedback

Chris Howley, a member of the Signal Mountain Town Council, has voted with his fellow Signal Mountain Town Council members to move along a rezoning law that has potential devastating ramifications for the community of Signal Mountain that he represents. He created a page on Facebook to inform the citizens and to get input from them about what the Town Council is doing.  ... (click for more)

Vote To Save Graduate Medical Education Funding

As a resident physician at UT College of Medicine Chattanooga, I know first-hand the impact Medicare financing for Graduate Medical Education has on physician education and access to care for patients in our community and communities all over the country.  GME funding provides medical school graduates the opportunity to complete the required years of clinical residency training ... (click for more)

Brent Pickard Was Man Shot And Killed By Deputies; 4 From Sheriff's Office On Administrative Leave During City Investigation

Brent Pickard, 46, was the man who was shot and killed by county deputies on Wednesday night after a chase ended on Highway 153.. Four Hamilton County deputies were placed on leave, pending the investigation. At Pine Mar, Pickard crashed and shots were fired resulting in his death.  District Attorney General Neal Pinkston has asked Chattanooga Police to investigate ... (click for more)

Thursday Afternoon Fire Displaces Family Of 3

Chattanooga firefighters rushed to a house fire shortly after  1 p.m. on Thursday  at 4214 3 rd  Ave. Lt. Chris Blazek with Quint 6 said smoke was showing from the eves of the house when the first firefighters arrived. The firefighters forced their way in through the back door and found the fire in the basement, but the flames had spread into two bedrooms. ... (click for more)

Vols Feel It's Almost Football Time In Tennessee

KNOXVILLE, Tenn. – After weeks of preseason training and kickoff in Nashville now just 10 days away, the Tennessee players and coaches are just as excited as their followers for the 2015 season to begin. The sweltering heat of early August has lowered to a late-summer simmer at Haslam Field, signaling that fall is on the horizon and it is almost Football Time In Tennessee. ... (click for more)

CCS Edges Soddy Daisy, 2-1, in Soccer

 A pair of second half goals scored by freshmen Addie Henry and Kate Dirske led Chattanooga Christian to a 2-1 win against visiting Soddy Daisy Tuesday in a girls high school soccer match. The Trojans (2-1) took a 1-0 lead in the 36th minute on a free kick from 25 yards out by Kaylee Markum whose shot hit the far post and went in the goal. Annie Reynolds had given ... (click for more)