Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Bathroom Bills - And Response (6)

So much hatred is being directed towards the transgender community. All of these so called bathroom bills are a joke. It is all being done in the name of Christianity. If you are worried about predators in bathrooms, how about laws against pedophiles to keep kids safe. Keep sexual predators away from public restrooms. Pass laws that keep them isolated and away from children. ... (click for more)

1971 Chattanooga Riots - And Response (3)

So Brenda Washington "remembers," the riots in the spring of '71 and National Guard troops patrolling her neighborhood. Well Brenda, I was one of those troops patrolling your neighborhood and as the late Paul Harvey would say, "here is the rest of the story." Wilson Pickett (a black entertainer) was scheduled to perform at the Memorial Auditorium on a  Friday  night. ... (click for more)

Daniel Mooney, 31, Shot On Greenway View Drive Saturday Evening; Warrants Issued For Paul Vandiver, 65

Daniel J. Mooney, 31, was shot Saturday night, and Paul Vandiver, 65, is being sought on several charges. Chattanooga Police responded at 7:17 p.m. on Saturday to  an argument in the homeless camp area near the 400 block of Greenview Way Drive. Mooney suffered a single gunshot wound. He was transported to a local hospital by HCEMS for non-life threatening wounds.  ... (click for more)

Rescuers Help Man After He Falls 30 Feet From Signal Bluff

Rescuers helped a man back up after he fell 30 feet on a Signal Mountain bluff on Saturday night. However, he was not seriously injured. At 11 p.m., a 911 call was made reporting the fall. Walden's Ridge Emergency Services responded to 1425 East Brow Road. When rescue personnel arrived on the scene, they reported a 25-year-old male had fallen 30 feet off the side of ... (click for more)

Shrum, Gautier Win Communities In Schools 5K

Ryan Shrum and Jan Gautier may still be recovering from the Boston Marathon 12 days ago, but that didn’t keep them from winning overall titles in the 18 th Annual Communities In Schools 5K in Ringgold Saturday morning. The race, a circular 3.1-mile route that was somewhat flat, but included a few challenging climbs, was sponsored by First Volunteer Bank with proceeds benefitting ... (click for more)

Baylor Baseball Complex Dedicated to the Etters and Wyatt McMahan

It was the summer of 1961 and a 10-year-old boy and a college grad were starting their baseball journey – a journey which would eventually connect them for decades to come. While Mickey Mantle and Roger Maris were chasing the ghost of Babe Ruth and the then home run record of 60 round trippers, Wyatt McMahan was in his first year in Joe Engel’s Knothole League in White Oak ... (click for more)