Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Domestic Violence And Lost Focus

As a past victim of domestic violence, I am acutely aware of how serious this problem is. I am sorry that the Stone family has to have their personal drama played out to the world at 5:00, 5:30, and 6:00 every evening.   While the public is being entertained by the drama of all this, the real problems in this city are not getting the attention they deserve.  The shootings ... (click for more)

Memorial Day

I wanted to wish you all a wonderful Memorial Day Weekend.  Memorial Day has always been a special holiday to me since I was born on Decoration Day, now known as Memorial Day (May 30) before we started celebrating on the last Monday of May; prior to 1971 it was always celebrated on May 30.   My grandfather, who was a WWII veteran shot while on Iowa Jima, always ... (click for more)

Carmody Found Guilty Of First-Degree Felony Murder; Sentenced To Life In Prison

Patrick Carmody was sentenced to life in prison after being found guilty of first-degree felony murder and especially aggravated robbery in Judge Barry Steelman’s courtroom on Friday. He was charged with the slaying of 21-year- old Chance LeCroy on Sept. 9, 2010. The state’s account of the incident claimed that Carmody, Ronald Pittman, and Billy Bob Partin traveled ... (click for more)

HCDE Releases Assistant Principal Appointments

The Hamilton County Department of Education Interim Superintendent Dr. Kirk Kelly announced Friday several new assistant principal appointments. “Strong leadership teams in every school are crucial to success, and assistant principals are a critical factor in this equation. We are confident that these teams will accelerate student learning throughout our district,” ... (click for more)

Baylor Beats GPS Again For Second Straight D-II Title

MURFREESBORO – Baylor coach Kelli Smith was feeling no pain here at the Starplex Field No. 3 Friday afternoon after her team had beaten GPS for its second-straight D-II state softball crown, but that wasn’t the case late Thursday night. Smith, who now has two state titles as a Baylor player and eight as their coach, spent more than three hours in the local emergency room, only ... (click for more)

Silverdale Topples Meigs, 6-0, To Force Second Game For Class A Softball Title

(Story will be updated) MURFREESBORO, Tenn. – Silverdale wanted a rematch with Meigs County. They got it Friday afternoon. The Lady Seahawks, who lost 3-1 to the Lady Tigers to open the Class A state softball tournament, fought back through the loser’s bracket and made the most of their second chance. Silverdale (42-4) scored six unearned runs – the outburst ... (click for more)