Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 09, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Why Sabrena Turner Is The Better Candidate - And Response

Chess is a complicated game which requires the player to make the best move from a sometimes large number of seemingly good choices. Each possible choice must be examined thoroughly and discarded until the best move is determined. Hopefully, the voters throughout Hamilton County will, as I did, use a similar process regarding their choice for the Hamilton County Commission District ... (click for more)

Charter Gives Little Solace If Chattanooga Sued Over Gay Ordinance

Today opponents of Chattanooga's domestic partner benefits ordinance are launching their campaign to convince city voters to overturn the rule in an August plebiscite. Residents seeking to give council member Chris Anderson the boot are rallying this week for signatures to put his ouster on the ballot. They have less than two weeks to obtain 1,600 signatures.   But there's ... (click for more)

City Applies For $27 Million Federal Grant On $52 Million Wilcox Tunnel Project

The city is applying for a $27 million federal TIGER 6 grant for a $52 million complete reworking of the narrow Wilcox Tunnel through Missionary Ridge. The project would leave the current tunnel in place for westbound traffic with a single lane and build a new two-lane tunnel for eastbound traffic. There would be an emergency egress cross passage between the two. Final ... (click for more)

NAACP Recommends Staying Away From Planned Protest By Neo-Nazi Group

The president of the Chattanooga Chapter of the NAACP, urged local residents to stay away from a planned rally here by the Nationalist Socialist Movement in August. James R. Mapp said the group seeks to provoke incidents and said counter-protests could lead to problems. Mr. Mapp said, "On April 8th, 2014, reports surfaced throughout the Chattanooga-Hamilton County region that ... (click for more)

Soddy-Daisy Uses Eight-Run Inning To Subdue Lincoln County, 13-3

An early two-run deficit meant nothing to Soddy-Daisy’s baseball team Thursday night. Catcher Dillon Clift and pitcher Andy Wright each hit two-run homers, Tre Carter stole home and Soddy-Daisy scored eight runs in the second inning en route to a 13-3 win over Lincoln County in the Trojan Classic at Tom Higgins Field. “We’ve given up a few of those,” Trojans coach Jared Hensley ... (click for more)

Lady Mocs Softball Hosts MTSU

The Chattanooga Mocs softball team is set to host in-state rival Middle Tennessee Friday and Saturday at Frost Stadium in a non-conference two-game set.  The Good Friday game is set to begin 5 p.m. with Saturday’s finale starting at Noon. Chattanooga is currently 24-17 with a 9-5 Southern Conference mark – just 2.5 games back of SoCon leading Georgia Southern – while Middle ... (click for more)