Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Roy Exum: FBI To Study ‘Lickers’

About 25 years ago there was a terrifying movie called “The Silence of the Lambs.” It was so good it won the Academy Awards in all five categories – Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director and Adapted Screenplay. Further, Anthony Hopkins and Jodie Foster were brilliant, but do you remember the third “star?” Scott Glenn played a character named “Jack Crawford,” the ... (click for more)

Thomas Gage, Not Cage

Re:  Roy Exum: Why The British Attacked   Dear Roy,  I think you'll find it was Thomas Gage, not "Cage" - a fact I learned at Sunnyside School. Thomas Cage is a company that sells avian supplies.  Lonnie Hatmaker (click for more)

Woman Injured, Man Dead After Shooting Outside Collegedale Walmart

One man is dead and a woman injured after a shooting near the Collegedale Walmart on Sunday afternoon. Collegedale Police were dispatched at 2:22 p.m. to reports of a person shot at 5910 Reagan Lane. Police arrived on the scene at 2:23 p.m. and found a deceased male, and a female suffering gunshot wounds to her lower extremities. The female victim was transported to a ... (click for more)

Anonymous Facebook Posters Pose Possibility Of Signal Schools Separating From Hamilton County School System

"Should Signal Mountain Schools separate from the Hamilton County School System?"   That’s the question posted on a Facebook page titled, simply, Signal Mountain Independent School District.   The creators of the page do not identify themselves. “(W)e certainly don’t want our kids dragged into the issue or targeted for special treatment by any ... (click for more)

Underedog Sequatchie Shocks Ooltewah In Red Bank Softball

Please don't be mislead by the win-loss record of the Sequatchie County Lady Indians. Those young ladies who call Dunlap home improved to 12-14 overall on Sunday night as they rallied four times before scoring the winning run in the fifth as they beat the Ooltewah Lady Owls by a 7-6 final for the title in the Red Bank Invitational. Ooltewah had won three straight games going ... (click for more)

#17 Chattanooga State Softball To Host Region Tournament Starting Wednesday

Chattanooga State softball took four wins over Columbia State over the weekend to move to tops in the TCCAA softball standings. #17 Chattanooga State will host the NJCAA Region VII/TCCAA Tournament beginning Wednesday. Chattanooga State improved to 45-11, 32-4, while Columbia State drops to 34-13, 25-7. Walters State (click for more)