Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)




Happy Birthday ToThe Williams/Hardy House

The Williams/Hardy House celebrates its 90th anniversary on Lookout Mountain this year.  Designed by local architect Clarence T. Jones the main house was built for Mrs. Ethel Soper Hardy.  Work began in spring and completed by late summer to early fall in 1928.  The Williams family would later occupy the house for nearly 60 years before it was purchased by the National ... (click for more)

Seeking Information About American Lava/3M's Union And E.B. Russell

I saw your article online talking about American Lava/3M in Chattanooga. I am interested  in learning what I can about that company and the AIW local 222 that was  present there. I would love to know of any resources or individuals who can  give first-hand accounts of my grandfather E.B. Russell who was heavily  involved with the union. ... (click for more)

Attorney Davis Says Other Driver In Styles Case Pulled Gun While Driving Wildly; Denies Radio Host "Blacked Out"

Attorney Lee Davis said the other driver in a Friday road rage incident in Hixson pulled a gun on radio personality Jeff Styles while driving wildly.  He denied that the talk show host blacked out.  Jeff Styles, who was shot in the forearm, was charged with aggravated assault and vandalism. The other driver, Nickolas Bullington, was not charged. Police said ... (click for more)

Floyd Charged With Fighting Police Officer On Station Street In Incident Caught On Video

Police have charged 21-year-old William Alexander Floyd after a fight with an officer on Station Street that was caught on video and quickly shared on social media. Floyd, of Ringgold, Ga., was charged with assault, disorderly conduct, vandalism, public intoxication and resisting arrest. Police said they were providing crowd control in front of Regans Dance Club when a fight ... (click for more)

Lookouts Break Out Their Bats In Saturday's Rain Shortened Game Beating Barons, 12-2

Birmingham AL --  On a wet night at Regions Field, the Birmingham Barons (32-36) fell to the Chattanooga Lookouts (36-33) by a 12-2 score on Saturday night in a rain-shortened contest. The Birmingham loss evens up the five-game series at two games each with one game to play in the first half. Rain and the Lookouts were the winners on Saturday night in Birmingham as the ... (click for more)

CFC Wins 2-0 At Inter Nashville FC

Chattanooga FC remained undefeated in NPSL play Wednesday night, beating Inter Nashville FC 2-0 in Nashville.   David Valenciano had CFC's first goal late in the first half.  Jose "Zeca" Ferraz scored the second goal minutes before the final whistle.  This is the fourth road game in the last two weeks and they play their final rode game at New ... (click for more)