Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 09, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



I Know Kenny Smith

I’m writing in response to comments by City Councilman Larry Grohn about Kenny Smith. I don’t know Mr. Grohn, but I know Kenny Smith.  Kenny told me he met Grohn once but doesn’t know him.   If Grohn really knew Kenny Smith, he’d know Kenny pushed for expanded vocational education while on the School Board and is intent on pushing for it on the County Commission. ... (click for more)

Keep Judge Christie Sell On The Bench

Judge Christie Mahn Sell is a local Chattanoogan who has never been anything but a positive and influential leader in our community. I have known Christie most of my life, and I can attest to her integrity and character. Since Christie’s election as the first woman judge to General Sessions Court in 2006, she has focused on improving awareness and education of domestic violence ... (click for more)

EPB Says It Did Not Overbill The City; Says City Got $685,877 Break

EPB officials said Tuesday that an exhaustive audit of its street light contract with the city showed that it did not overbill the city. Instead, it said it found that the city was underbilled $685,877. EPB said it only goes back one year on errors so the amount owed by the city would be $178,314. Officials said that would be discussed with the city. Stan Sewell, the city's ... (click for more)

Citizens To Comment Next Tuesday On Sound Control Ordinance That Allows Higher Sound Around Downtown Clubs

Citizens will be allowed to comment next Tuesday on a new Sound Control Ordinance that allows higher sound from nightclubs in a downtown Controlled Sound Boundary. Track 29 behind the Chattanooga Choo Choo, that has drawn the wrath of some nearby Southside residents, is within the boundary, which goes along the river on the north and west, to around Erlanger Hospital on the ... (click for more)

Vols Open 2018 Season Against West Virginia In Charlotte

KNOXVILLE, Tenn.   – The Charlotte Sports Foundation announced Tuesday that the Tennessee Volunteers will open the 2018 season on September 1 against the West Virginia Mountaineers at Bank of America Stadium in Charlotte, North Carolina, home of the NFL's Carolina Panthers. All information related to kickoff date, time and tickets will be announced at ... (click for more)

Ooltewah's Williams Signs With Northwest Missouri

Ooltewah’s Mike Williams, one of District 5-AAA’s most respected wide receiver threats in 2013, has signed a football scholarship with Northwest Missouri State, the defending NCAA Division II national champion. Williams chose the Bearcats, members of the Mid-America Intercollegiate Athletics Conference, over Carson-Newman, in Jefferson City, Tenn., and Paine College, in Augusta ... (click for more)