Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)




Roy Exum: I Am Very Privileged

A California professor who teaches sociology at San Diego State told her students she would give each extra credit if they would participate in a “White Privilege Checklist” the other day. Understand, there is no pass or fail but, the more of the 20 statements you agree with, reveals you are “more guilty” of being white and therefore more “privileged” than those who are not. ... (click for more)

Send Your Opinions To Chattanoogan.com; Include Your Full Name, Address, Phone Number For Verification

We welcome your opinions at Chattanoogan.com. Email to  news@chattanoogan.com . We require your real first and last name and contact information. This includes your home address and phone number. We do not post the contact information, but need it for verification. There is no word limit, but if your article is too long you may lose your reader. Please focus more ... (click for more)

Witness Says Morse Told Him "His Emotions Got The Best Of Him" At Triple Killing In Lookout Valley

A witness told a Criminal Court jury on Friday that Derek Morse told him "his emotions got the best of him" at a triple killing in Lookout Valley. Michael Shavers also said Morse told him in detail about the slayings of John "Jake" Lang, Jon Morris and Caleb Boozer and the shooting of Matthew Callan at the Rolling Hills Trailer Park on April 9, 2014. Morse is standing trial ... (click for more)

Prosecutor Calls For "Meaningful Punishment" For Dyer, Brennan In $4.9 Million Swindle

Federal prosecutor James Brooks is calling for a "meaningful sentence" for Doug Dyer and James Brennan, who are charged in a $4.9 million swindle. He rejected arguments that they should receive leniency due to their age and health problems. They are set to be sentenced next Friday at 9 a.m. by Judge Travis McDonough. Prosecutor Brooks said concerning Dyer, "As this Court ... (click for more)

Trojans Score 32 Third-Quarter Points To Crush Owls 42-21

Soddy-Daisy, held to a field goal in the first half, destroyed Ooltewah with a 32-point third quarter Friday night at Robert Talaska Stadium and went on to hand the Owls a crushing 42-21 non-region loss. The shocking turnaround enabled the Trojans (4-2) to snap a six-game losing streak to Ooltewah and enjoy homecoming festivities on the same night. Soddy-Daisy had won just ... (click for more)

Baylor Wins Big Over CCS 42-8

Baylor's Mike Benning rushed seven times for 104 yards and scored three touchdowns to lead the Red Raiders to a 42-8 win over CCS on Friday.  Baylor scored 21 points in the first quarter and 14 in the second to take a 35 point lead into the third quarter.   Benning rushed for touchdowns of 48 yards and two for four yards.  Baylor quarterback Lorenzo White ... (click for more)