Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



During A Martin Luther King, Jr. March Is Not A Time To Campaign

It truly amazing what Martin Luther King, Jr. accomplished at just 39 years of age. He changed an entire country. Dr. King was not in elected office or in any position of power. Yet, he accomplished more than any politician.  To me the Martin Luther King, Jr.'s vision was an expectation of life centered in education, hard work, and accomplishment that in time would evolve ... (click for more)

Roy Exum: Sleep, Kelly’s On Watch

As the most intense week begins in President-elect Donald’s Trump’s ascent to become the most powerful man in the world, it is now strikingly obvious he has surrounded himself with the greatest collection of leaders to ever fill a Presidential cabinet. Each is a proven winner, be it in business, the military, or national affairs. Last week a confirmation hearing were heard for ... (click for more)

Man Says Former Female Acquaintance Helped Carry Out Home Invasion Of His Residence

A man told police a woman who previously spent the night several times at his residence helped carry out a home invasion at his home. Dylan Moore picked Briona Lishae Turner, 19, of 8319 Iris Dr., out of a lineup. She was charged with aggravated robbery and aggravated burglary. In the incident on Saturday, Moore said someone repeatedly rang the doorbell at his home on McDonald ... (click for more)

Finley Stadium Chairman Reports Positive State And Future Of The Facility

The new chairman of Finley Stadium Board of Directors, Gordon Davenport, reported on the positive current state of the stadium and its future at the board of directors meeting Tuesday afternoon. “We’ve taken measurable steps and are growing up as an organization,” he said. His focus for the next five years will be to build upon what has already been accomplished and to grow ... (click for more)

Shulman Leads McCallie Past Calhoun In MLK Hoops

The inaugural MLK King of the Court day of basketball action at UTC’s Maclellan Gym is now in the books and there were some pretty good games despite only one of the five games being relatively close. The GPS Bruisers came from behind to beat Van Buren County by a 51-45 final, but the average margin of victory for the other four games was a whopping 26.25 points. Those other ... (click for more)

Warren Replaces Martinez As Vols Secondary Coach

KNOXVILLE, Tenn. --  The Tennessee football program announced Monday that Charlton Warren  has agreed to terms to become the defensive backs coach for the Vols. Warren served as defensive backs coach at North Carolina the last two seasons and also has spent time on the Nebraska and Air Force coaching staffs. Willie Martinez  will not be returning after ... (click for more)