Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG

Wednesday, January 9, 2013 - by Jody Baker

During the Christmas season followers of Sherlock Holmes give special attention to The Adventure of the Blue Carbuncle. 

Recently, on the Hounds of the Internet (the premier List-serve for Sherlockians), Ron Lies  posted a Sherlockian nursery rhyme built around the Blue Carbuncle story. In the posting,  Mr. Ries pays tribute to the Mother Goose Rhyme “Goosy, Goosey, Gander.” Mr. Ries posted this:

“Goosey, goosey, gander
Where do you wander?
From Brixton Road to Market
And to Peterson's' chambers
They found it held a shiny stone
As blue as it could be;
So the commissionaire rushed it over
To Two Twenty-one B.” 


Most Sherlockians are familiar with William S. Baring-Gould’s “Annotated Sherlock Holmes.” Others may not be familiar with Baring-Gould’s  “The Annotated Mother Goose”  (Privately published 1955, copyright and published 1962) co-authored with his wife Ceil Baring-Gould. It is to this monumental exercise in research and writing that we turn our attention. 

In doing so, we explore the underlying meanings and references in “The Annotated Mother Goose” (herein TAMG). The flap of the dust jacket gives us a hint of what we are about to enjoy.  From TAMG’s  dust jacket:  “The copious and erudite notes not only point out the meaning of the rhymes and words, but explain the many political allusions, jokes, later parodies, ….”   

Against this backdrop may we examine the familiar “Goosey, Goosey Gander” rhyme. TAMG tells us that it first appeared as:  

 “Goose-a-goose-a, gander
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
In my lady’s chamber.
There you’ll find a cup of sac
And a race of ginger.” 


The annotators point out that “sac” is dry wine (vin sec) and that “race” means “root” a meaning now obsolete except when used, as here, with ginger.

Somewhere in the history of this rhyme it became merged with “Old Father Longlegs” (Rhyme 62 in TAMG). Thus, now appearing as: 

 “Goosey, goosey, gander
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs,
And in my lady’s chamber.
There I met an old man,
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs.” 


Of the rhyme in this form, Sherlock Holmes would say, “Ineffable twaddle.” Mrs. Baynes might say, “Flapdoodle.” Not so, with the Baring-Goulds. They have pointed out the hidden meaning. In TAMG they tell us that an accepted interpretation is this:

The “old man” was Cardinal David Beaton (1494-1546). He was archbishop of St. Andrews and the last Cardinal of Scotland prior to the reformation. He refused to conform to the reformed doctrines of the Covenanters or comply with their requirements. His castle was attacked, and he was thrown down the stairs. Upon landing he was grabbed and stabbed to death. Then, his bloody body was hung from the ramparts of his Castle of St. Andrews. 

And you want us to teach this to the little ones?

Respectfully,  Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)




Roy Exum: Why I Am Thankful

You would think that after 40 years of publishing an annual list of things for which I am thankful, I’d be getting to the bottom of it, but it seems the older I get I have found I appreciate so much more around me. I take absolute delight in planting a flower, feeding the birds and throwing a ball for my dog. I find that the more people who I come to know the more who I come to ... (click for more)

Roy Exum: Thanksgiving Eve

I don’t know who was the first to do the Famous Pregnant Turkey prank but I’ll bet you a handful of giblets there will be a lot of copycats who try it today. The trick is finding a Cornish hen that is small enough to stuff inside the larger turkey. Then you skillfully pack the bird with some of that sausage-sage dressing and put your Thanksgiving dinner in the oven. When all ... (click for more)

Hixson Burglary Suspect Tries To Swim Away; Deputies Catch Him In Borrowed Boat

A Hixson burglary suspect on Wednesday tried to swim away from deputies, but to no avail.   The proprietor of Chattanooga Fish and Fun was notified when his camera system was triggered by an individual attempting to break into his business. The owner immediately contacted the Sheriff's Office and drove to the business location.   As deputies arrived on scene, ... (click for more)

5 Disinherited Adopted Children Of Dr. J. Don Brock May Share In Rich Estate After All

Five disinherited adopted children of the late Chattanooga businessman J. Don Brock may share in his large estate after all. After losing at the trial court and appeals court level, the plaintiffs won a victory at the Tennessee Supreme Court. Justice Cornelia Clark ruled in favor of the adopted children and remanded the case to the trial court for settlement of the estate. ... (click for more)

Rodney Stoker Wins Turkey Trot 8K Again

It has been about 15 years since Rodney Stoker captured first place overall in the annual Sports Barn Turkey Trot, but he’s been doing some serious training in recent weeks and it paid off Thursday morning as the 41-year-old former UTC standout was victorious with a time of 27 minutes, 18 seconds. Dylan Hassett, a promising 24-year-old from Atlanta who is making her way as a ... (click for more)

JOHN HUNT: Thanksgiving 2017 Special As Always

I can’t believe it’s that time again.  Another year has come and gone and where did it all go? My father once told me that time really flies as you get older and I’m starting to believe him. But we’re back to one of my favorite holidays of the year – Thanksgiving – and I’m looking forward to spending quality time with family and friends.  I’m sure that I’ll eat too ... (click for more)