Jody Baker: Baynes On The Soldier Murray, Rudyard Kipling And Yale University

Tuesday, September 10, 2013

We honor the brave soldier named Murray. He saved Dr. Watson’s life on the battlefield. In considering the life of Murray, we can benefit greatly from a study of Rudyard Kipling’s Barrack Room Ballads. They depict keenly the life and the hardships of the British Field Forces of Murray’s day. Kipling’s ballad Gentlemen-rankers is one of these. It deserves special attention. 

The British term “Gentlemen-ranker” is defined in Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable (E. Cobham Brewer; Century Edition 1970; Harper and Rowe, Publishers): 

“Gentlemen-ranker- In the days of the small regular army before World War I, this term was applied to a well-born or educated man who enlisted as a private soldier. It was considered a last resort of one who had made a mess of things.” 

In 1892 Rudyard Kipling published a poem or ballad recognizing the Gentlemen-rankers of the British Field Forces. In 1898 Guy Scull, of Harvard, wrote some music for Kipling’s Gentlemen-rankers to be sung in barracks-room style. The poem, as a song, was then frequently sung at Yale from 1907 through 1909. In 1910 Meade Minnigerod and George Pomeroy, both of Yale, converted Kipling’s song, Gentlemen-rankers, to new and different wording. The new lyrics were applied to the old tune of Gentlemen-rankers. Thus, was created the Whiffenpoofs Song of Yale Glee Club fame.

We are familiar with the Wiffenpoofs’ version: “To the tables down at Mory’s; To the place where Louie dwells; To the dear old Temple bar we love so well;  … etc. etc.”  

Now, when we think of Murray and recite or read Kipling’s Gentlemen-rankers, we are entitled to sing it out, barrack-room style, to its original tune which was later adopted by the Whiffenpoofs:  

Gentlemen-Rankers           

“To the legion of the lost ones, to the cohort of the damned, 
         To my brethren in their sorrow overseas, 
Sings a gentleman of England cleanly bred, machinely crammed, 
         And a trooper of the Empress, if you please. 
Yea, a trooper of the forces who has run his own six horses, 
         And faith he went the pace and went it blind, 
And the world was more than kin while he held the ready tin, 
         But to-day the Sergeant's something less than kind. 
         We're poor little lambs who've lost our way, 
         Baa! Baa! Baa! 
         We're little black sheep who've gone astray, 
         Baa--aa--aa! 
         Gentlemen-rankers out on the spree, 
         Damned from here to Eternity, 
         God ha' mercy on such as we, 
         Baa! Yah! Bah!
                                       ******
“We have done with Hope and Honour, we are lost to Love and Truth, 
         We are dropping down the ladder rung by rung, 
And the measure of our torment is the measure of our youth. 
         God help us, for we knew the worst too young! 
Our shame is clean repentance for the crime that brought the sentence, 
         Our pride it is to know no spur of pride, 
                                                                  
And the Curse of Reuben holds us till an alien turf enfolds us 
         And we die, and none can tell Them where we died. 
         We're poor little lambs who've lost our way, 
         Baa! Baa! Baa! 
         We're little black sheep who've gone astray, 
         Baa--aa--aa! 
         Gentlemen-rankers out on the spree, 
         Damned from here to Eternity, 
         God ha' mercy on such as we, 
         Baa! Yah! Bah!”

Respectfully,
Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)


It's Raining Cats And Dogs, So Who Cares?

Approximately half of Hamilton County residents reside in Chattanooga. That half pays double property tax for that great privilege. Chattanooga's city tax dollars fund the McKamey Animal Shelter and their county taxes supply more than half of the funds provided for a Humane Society that does not serve them.  The complexity and cost of care required to collect stray ... (click for more)

Why The 2-Sided Sidewalk On Wide And Busy Highway 58?

I don’t know if it's the state or the city of Chattanooga that is spending a lot of money to build sidewalks and/or bike trails on Highway 58 (from Webb Road to Jersey Pike). We will have the finest walking/biking sidewalk that crosses at least a dozen businesses with heavy traffic and at best you have to cross six lanes of traffic to get to the other side to catch the sidewalk ... (click for more)

Driver Of Fleeing Truck Almost Hits Patrol Vehicle Of Bradley County Sheriff Eric Watson; Gooch Arrested After Wreck

Deputies with the Bradley County Sheriff’s Office took an area man into custody on Friday afternoon after the stolen truck he was driving forced Sheriff Eric Watson to take evasive action to avoid striking the vehicle.   Sheriff Watson was patrolling in the area of Bates Pike when an alert was issued for a light blue F-150 pickup truck for a possible vandalism in progress. ... (click for more)

Man Drove On Pineville Railroad Tracks Trying To Flee Police

Chattanooga Police Officer Giuseppe Troncone didn’t try to follow a 49-year-old man who tried to escape by driving his Cadillac on railroad tracks in the Pineville area, according to an affidavit filed in Hamilton County Criminal Sessions Court. Instead, he soon caught up with Alvin Donell Davis just by driving along East Elmwood Drive toward the “cloud of smoke coming from the ... (click for more)

Baylor School Hires Tennessee Wesleyan’s Billy Berry As New Varsity Baseball Coach

Baylor School has announced that Tennessee Wesleyan’s Billy Berry , the 2012 NAIA National Coach of the Year, is the new varsity coach for the Red Raider baseball program.   Berry replaces Gene Etter, who announced his retirement this spring after 41 seasons as the Red Raiders head coach. “The quality of this applicant pool was fantastic. Billy is a national ... (click for more)

Chattanooga Advances To National Amateur Championship

The Chattanooga Football Club beat the Maryland Bays 2-0 Friday night in the second semifinal game of the 2014 National Amateur Championships here in Chattanooga. Chattanooga advances to play the Michigan Bucks Saturday night at 7:30 in the championship. The two teams are competing for the Hank Steinbrecher Trophy which is awarded to the top amateur team in the nation.   ... (click for more)