Jody Baker: Baynes On The Soldier Murray, Rudyard Kipling And Yale University

Tuesday, September 10, 2013

We honor the brave soldier named Murray. He saved Dr. Watson’s life on the battlefield. In considering the life of Murray, we can benefit greatly from a study of Rudyard Kipling’s Barrack Room Ballads. They depict keenly the life and the hardships of the British Field Forces of Murray’s day. Kipling’s ballad Gentlemen-rankers is one of these. It deserves special attention. 

The British term “Gentlemen-ranker” is defined in Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable (E. Cobham Brewer; Century Edition 1970; Harper and Rowe, Publishers): 

“Gentlemen-ranker- In the days of the small regular army before World War I, this term was applied to a well-born or educated man who enlisted as a private soldier. It was considered a last resort of one who had made a mess of things.” 

In 1892 Rudyard Kipling published a poem or ballad recognizing the Gentlemen-rankers of the British Field Forces. In 1898 Guy Scull, of Harvard, wrote some music for Kipling’s Gentlemen-rankers to be sung in barracks-room style. The poem, as a song, was then frequently sung at Yale from 1907 through 1909. In 1910 Meade Minnigerod and George Pomeroy, both of Yale, converted Kipling’s song, Gentlemen-rankers, to new and different wording. The new lyrics were applied to the old tune of Gentlemen-rankers. Thus, was created the Whiffenpoofs Song of Yale Glee Club fame.

We are familiar with the Wiffenpoofs’ version: “To the tables down at Mory’s; To the place where Louie dwells; To the dear old Temple bar we love so well;  … etc. etc.”  

Now, when we think of Murray and recite or read Kipling’s Gentlemen-rankers, we are entitled to sing it out, barrack-room style, to its original tune which was later adopted by the Whiffenpoofs:  

Gentlemen-Rankers           

“To the legion of the lost ones, to the cohort of the damned, 
         To my brethren in their sorrow overseas, 
Sings a gentleman of England cleanly bred, machinely crammed, 
         And a trooper of the Empress, if you please. 
Yea, a trooper of the forces who has run his own six horses, 
         And faith he went the pace and went it blind, 
And the world was more than kin while he held the ready tin, 
         But to-day the Sergeant's something less than kind. 
         We're poor little lambs who've lost our way, 
         Baa! Baa! Baa! 
         We're little black sheep who've gone astray, 
         Baa--aa--aa! 
         Gentlemen-rankers out on the spree, 
         Damned from here to Eternity, 
         God ha' mercy on such as we, 
         Baa! Yah! Bah!
                                       ******
“We have done with Hope and Honour, we are lost to Love and Truth, 
         We are dropping down the ladder rung by rung, 
And the measure of our torment is the measure of our youth. 
         God help us, for we knew the worst too young! 
Our shame is clean repentance for the crime that brought the sentence, 
         Our pride it is to know no spur of pride, 
                                                                  
And the Curse of Reuben holds us till an alien turf enfolds us 
         And we die, and none can tell Them where we died. 
         We're poor little lambs who've lost our way, 
         Baa! Baa! Baa! 
         We're little black sheep who've gone astray, 
         Baa--aa--aa! 
         Gentlemen-rankers out on the spree, 
         Damned from here to Eternity, 
         God ha' mercy on such as we, 
         Baa! Yah! Bah!”

Respectfully,
Inspector Baynes


(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)



Helping Those Left Behind

All year long a small group of sweet little elderly ladies do all they can to help the forgotten Gold Star wives and mothers of our servicemen and women that died and left them barely hanging on with an embarrassingly small subsistence check.  It is even worse at Christmas when the pain of not having enough to enjoy a Christmas dinner, much less small gifts for even children, ... (click for more)

Roy Exum: The Saturday Funnies

This week, as two men greeted one another at the steps leading to a holiday party, one said, “My wife is angel,” this in keeping with the season. The other replied, “You’re lucky … mine is still alive.” Once inside, the two walked into this conversation – “We had a power outage at our house this morning. So, my PC, laptop, TV, DVD, iPad and new surround sound music system were ... (click for more)

Sheriff's Office Investigating Shooting On Ridgestone Drive At Ooltewah

Hamilton County Sheriff’s deputies were dispatched to the  7200 block of Ridgestone Drive in Ooltewah early Saturday on a call  of a person who had been shot.   The incident happened around 3 a.m.   T he injured person was transported to an area hospital with a non-life threatening injury.  The facts surrounding the shooting ... (click for more)

Get Emailed Headlines From Chattanoogan.com; Like Us On Facebook, Twitter For Instant News

We send out headlines each day of the latest Chattanooga news.  Our news headlines have links that take you to the stories with a click. We also send out special emails if there is a highly significant local news story breaking so you will be aware of it quickly. To be added to the email headline list, just email us at news@chattanoogan.com In addition, like ... (click for more)

Stoker Beats Ensign At End To Win Wauhatchie

Rodney Stoker is hard to beat and it doesn’t matter if it’s on a road or a slick trail on the side of Lookout Mountain. The 41-year-old Stoker won the Sports Barn Turkey Trot 8K on Thanksgiving and he made his return to the 33 rd annual Wauhatchie Trail Run on Saturday a successful one as he caught 10-time winner Tim Ensign in the final quarter mile to win the challenging and ... (click for more)

Commerce Wins Bradley Invitational With Four Champs

CLEVELAND, Tenn. – The host Bradley Bears were the two-time defending champs in their own Bradley Invitational this weekend at Jim Smiddy Arena, but they weren’t able to make it a three-peat. The Commerce Tigers, a powerhouse Class A team from Georgia, had a slim three-point lead going into Saturday afternoon’s medal rounds, but after winning all four of their championship matches ... (click for more)