Chattanooga Company Announces Technology Breakthrough At Global Translation Conference In Dublin

Wednesday, June 04, 2014
Scott Gaskill, president of Chattanooga-based Sovee, addresses the Localization World Conference in Dublin, Ireland Wednesday. Sovee debuted a new approach to Machine Translation technology that opens the door to worldwide translation in every language within the next five years.
Scott Gaskill, president of Chattanooga-based Sovee, addresses the Localization World Conference in Dublin, Ireland Wednesday. Sovee debuted a new approach to Machine Translation technology that opens the door to worldwide translation in every language within the next five years.

Scott Gaskill, president of Sovee, will announce a new development in translation technology at the Localization World Dublin 2014 conference to be held Wednesday-Friday in Dublin, Ireland. The presentation, "Sovee Smart Engine 2.0: A Leap Beyond Base Moses Technology" will demonstrate how this new approach can open the door to worldwide translation.

"There are more than 6,000 languages in the world today, and after 60 years of statistical Machine Translation, our industry has developed Machine Translation engines for only 150 of those languages," Mr. Gaskill notes. "Sovee decided it was time to take an entirely new approach to machine translation. 

"One of the challenges we faced was computer processing limitations. To build engines for more than 6,000 languages would require over 92 million servers, and that's before you start building custom engines for clients. With the release of Smart Engine 2.0 this summer, it is now possible to process virtually unlimited simultaneous transactions with only a fraction of those servers."

Smart Engine 2.0 introduces the world's first self-learning engine for language.   

"The Smart Engine 2.0 literally learns brand, industry and other translation preferences as you watch it," Mr. Gaskill adds. "It eliminates the need to create business rules or batch translation memories for preferences."

Sovee's indigenous translators have already seen over 50 percent translation efficiency improvements, when using the new Sovee Smart Engine 2.0, said officials.

Localization World brings together delegates who are engaged in the business of adapting products, services and communications to an international language or culture so as to appear native to that particular region. Speakers at the conference also include representatives from Adobe Systems, eBay, Google, IBM, LinkedIn, Microsoft, Spil Games and other companies. The conference is produced by MultiLingual Computing, Inc. and The Localization Institute. 

The keynote address will be delivered by Magnus Lindkvist, a futurist.  Mr. Lindkvist works with corporations and governments around the world and is the author of When the Future Begins: A Guide to Long-Term Thinking, Everything We Know is Wrong and The Attack of the Unexpected.

The full conference program is available at http://www.localizationworld.com/lwdub2014/program.php

"Localization World is a key conference for companies doing business globally or working in multiple language markets," Mr. Gaskill notes. "We are excited to be part of an effort to accelerate translation in a way that can expand the global world of commerce and bring the world closer together."

Sovee is a provider of cloud-based translation and pioneer of Smart Engine "learning" technology for language. Sovee is headquartered in Chattanooga with partners and agents across the U.S. and around the world.


Georgia’s Job Growth Rankings Improve In October

State Labor Commissioner Mark Butler said today that Georgia moved up to fifth in the nation and second in the Southeast in over-the-year job creation in October, compared to sixth and third respectively in September. The state gained 96,000 non-seasonally-adjusted jobs between October 2013 and October 2014, for a growth rate of 2.4 percent. The comparable national job growth rate ... (click for more)

Northwest Georgia’s Unemployment Rate Falls To 7 Percent In October

The Georgia Department of Labor announced today that the unemployment rate in the Northwest Georgia region for October was 7.0 percent, down one-tenth of a percentage point from 7.1 percent in September. The rate in October of last year was 7.8 percent. The rate fell as more people went to work. The number of employed residents in the region rose by 1,173 to 374,971, up from ... (click for more)

10-Year-Old Boy Seriously Injured In Attack By Pit Bull At His Home In Sale Creek

A 10-year-old boy suffered serious injuries when he was attacked by a Pit Bull on Thanksgiving Day morning. At approximately 10:12 a.m. deputies were called to 175 Daugherty Ferry Road regarding  a report of a dog attack on a child.  On arrival the Sale Creek Fire Department found the child on the front porch of the residence.  The child’s father said ... (click for more)

Alecia Driggins Faces Multiple Charges After Robbery And Hit-And-Run In East Ridge

East Ridge Police arrived on Sunday at 12:30 p.m. at the East Ridge Flea Market at 6725 Ringgold Road in response to a reported pedestrian struck and hit and run incident. Once on the scene, police determined that the incident was actually a robbery. The victim advised police that a white woman claiming to be a police officer grabbed her purse and attempted to flee ... (click for more)

Lawlessness At Heritage Park

As a frequent visitor at Heritage Park in East Brainerd, I must say that the situation is becoming slightly out of control.  To start, parking is atrocious.  The unpaved lot contains nothing but loose gravel which has naturally given way to divots in the ground assuring you a few bumps.  Why isn't this area smoothed out?  It's not worth parking there anyways ... (click for more)

Roy Exum: Why I Am Thankful 2014

Over 40 years ago I was a young sports writer when I came up with the notion of setting daily things aside, just for one day, and writing about why “I Am Thankful.” Every Thanksgiving I come up with my list and it is as much about me as it is about my gratitude for all things great and small. I can’t imagine approaching this day in any other way. Here we go … I AM THANKFUL for ... (click for more)