Chattanooga Company Announces Technology Breakthrough At Global Translation Conference In Dublin

Wednesday, June 04, 2014
Scott Gaskill, president of Chattanooga-based Sovee, addresses the Localization World Conference in Dublin, Ireland Wednesday. Sovee debuted a new approach to Machine Translation technology that opens the door to worldwide translation in every language within the next five years.
Scott Gaskill, president of Chattanooga-based Sovee, addresses the Localization World Conference in Dublin, Ireland Wednesday. Sovee debuted a new approach to Machine Translation technology that opens the door to worldwide translation in every language within the next five years.

Scott Gaskill, president of Sovee, will announce a new development in translation technology at the Localization World Dublin 2014 conference to be held Wednesday-Friday in Dublin, Ireland. The presentation, "Sovee Smart Engine 2.0: A Leap Beyond Base Moses Technology" will demonstrate how this new approach can open the door to worldwide translation.

"There are more than 6,000 languages in the world today, and after 60 years of statistical Machine Translation, our industry has developed Machine Translation engines for only 150 of those languages," Mr. Gaskill notes. "Sovee decided it was time to take an entirely new approach to machine translation. 

"One of the challenges we faced was computer processing limitations. To build engines for more than 6,000 languages would require over 92 million servers, and that's before you start building custom engines for clients. With the release of Smart Engine 2.0 this summer, it is now possible to process virtually unlimited simultaneous transactions with only a fraction of those servers."

Smart Engine 2.0 introduces the world's first self-learning engine for language.   

"The Smart Engine 2.0 literally learns brand, industry and other translation preferences as you watch it," Mr. Gaskill adds. "It eliminates the need to create business rules or batch translation memories for preferences."

Sovee's indigenous translators have already seen over 50 percent translation efficiency improvements, when using the new Sovee Smart Engine 2.0, said officials.

Localization World brings together delegates who are engaged in the business of adapting products, services and communications to an international language or culture so as to appear native to that particular region. Speakers at the conference also include representatives from Adobe Systems, eBay, Google, IBM, LinkedIn, Microsoft, Spil Games and other companies. The conference is produced by MultiLingual Computing, Inc. and The Localization Institute. 

The keynote address will be delivered by Magnus Lindkvist, a futurist.  Mr. Lindkvist works with corporations and governments around the world and is the author of When the Future Begins: A Guide to Long-Term Thinking, Everything We Know is Wrong and The Attack of the Unexpected.

The full conference program is available at http://www.localizationworld.com/lwdub2014/program.php

"Localization World is a key conference for companies doing business globally or working in multiple language markets," Mr. Gaskill notes. "We are excited to be part of an effort to accelerate translation in a way that can expand the global world of commerce and bring the world closer together."

Sovee is a provider of cloud-based translation and pioneer of Smart Engine "learning" technology for language. Sovee is headquartered in Chattanooga with partners and agents across the U.S. and around the world.


Georgia Ranked Sixth Nationally For Job Growth

The U.S. Department of Labor’s Bureau of Labor Statistics (BLS) announced that  Georgia is ranked sixth nationally and third in the Southeast for top job growth. With the creation of over 79,300 new jobs in the past 12 months, Georgia represents a strong 2.0 percent annual growth rate, which is higher than the nation’s average of 1.8 percent. Georgia also had solid ... (click for more)

Tennessee's Unemployment Rate For August Increased To 7.4%

Tennessee Labor & Workforce Development Commissioner Burns Phillips announced the Tennessee preliminary unemployment rate for August was 7.4 percent, three tenths of one percentage point higher than the 7.1 July revised rate. The U.S. preliminary rate for August was 6.1 percent, down from 6.2 percent in July. Economic Summary • Over the past year, Tennessee's unemployment ... (click for more)

Woman Shot And Killed In Catoosa County Residence

A woman is dead after a shooting in Catoosa County. According to Sheriff Gary Sisk, around noon on Friday, sheriff’s deputies and investigators responded to 227 Smoketree Circle, Ringgold, Catoosa County, in reference to a subject being shot.   Upon arrival, officers located two females and one male at the residence. One of the women was observed lying at ... (click for more)

Trooper Discovers Large Amount Of Drugs On Traffic Stop In Marion County

A member of the Tennessee Highway Patrol’s East Bureau Interdiction Plus team initiated a traffic stop   on Thursday   in Marion County that resulted in the discovery of 60 pounds of marijuana. During the traffic stop, the suspect fled the scene and is at large at this time. Trooper Brent McCawley stopped a Lexus ES300 for a traffic violation on Interstate 24 westbound ... (click for more)

You’re Right With Lamar

One of Tennessee’s favorite sons, Davy Crockett, coined an oft-used phrase:  “Be always sure you’re right, then go ahead.” Being sure is quite important, but may be difficult in this election cycle. The Democratic nominee campaigning against Lamar Alexander is a man whose radio ads call for “change,” “fair” taxes and more jobs.  Sounds good, huh?   ... (click for more)

Roy Exum: The Saturday Funnies

Okay … here we go. A number of readers have complained that I haven’t shared any jokes that my friends send to my email address so on a weekend when our Volunteers and Mocs are idle, let’s laugh a little:   I was sitting in a bar one afternoon with an old friend knocking back a few beers when he said, "You know, if we're not careful we'll end up like those two old drunks ... (click for more)