Chattanooga Company Announces Technology Breakthrough At Global Translation Conference In Dublin

Wednesday, June 4, 2014
Scott Gaskill, president of Chattanooga-based Sovee, addresses the Localization World Conference in Dublin, Ireland Wednesday. Sovee debuted a new approach to Machine Translation technology that opens the door to worldwide translation in every language within the next five years.
Scott Gaskill, president of Chattanooga-based Sovee, addresses the Localization World Conference in Dublin, Ireland Wednesday. Sovee debuted a new approach to Machine Translation technology that opens the door to worldwide translation in every language within the next five years.

Scott Gaskill, president of Sovee, will announce a new development in translation technology at the Localization World Dublin 2014 conference to be held Wednesday-Friday in Dublin, Ireland. The presentation, "Sovee Smart Engine 2.0: A Leap Beyond Base Moses Technology" will demonstrate how this new approach can open the door to worldwide translation.

"There are more than 6,000 languages in the world today, and after 60 years of statistical Machine Translation, our industry has developed Machine Translation engines for only 150 of those languages," Mr. Gaskill notes. "Sovee decided it was time to take an entirely new approach to machine translation. 

"One of the challenges we faced was computer processing limitations. To build engines for more than 6,000 languages would require over 92 million servers, and that's before you start building custom engines for clients. With the release of Smart Engine 2.0 this summer, it is now possible to process virtually unlimited simultaneous transactions with only a fraction of those servers."

Smart Engine 2.0 introduces the world's first self-learning engine for language.   

"The Smart Engine 2.0 literally learns brand, industry and other translation preferences as you watch it," Mr. Gaskill adds. "It eliminates the need to create business rules or batch translation memories for preferences."

Sovee's indigenous translators have already seen over 50 percent translation efficiency improvements, when using the new Sovee Smart Engine 2.0, said officials.

Localization World brings together delegates who are engaged in the business of adapting products, services and communications to an international language or culture so as to appear native to that particular region. Speakers at the conference also include representatives from Adobe Systems, eBay, Google, IBM, LinkedIn, Microsoft, Spil Games and other companies. The conference is produced by MultiLingual Computing, Inc. and The Localization Institute. 

The keynote address will be delivered by Magnus Lindkvist, a futurist.  Mr. Lindkvist works with corporations and governments around the world and is the author of When the Future Begins: A Guide to Long-Term Thinking, Everything We Know is Wrong and The Attack of the Unexpected.

The full conference program is available at http://www.localizationworld.com/lwdub2014/program.php

"Localization World is a key conference for companies doing business globally or working in multiple language markets," Mr. Gaskill notes. "We are excited to be part of an effort to accelerate translation in a way that can expand the global world of commerce and bring the world closer together."

Sovee is a provider of cloud-based translation and pioneer of Smart Engine "learning" technology for language. Sovee is headquartered in Chattanooga with partners and agents across the U.S. and around the world.


Drunk Driving Charge Reinstated By State Supreme Court After Finding That Police Acted Reasonably

The Tennessee Supreme Court has reinstated charges of driving under the influence and violating the open container law against Williamson County resident Mechelle Montgomery in an opinion that restores evidence gained during a search. In February of 2012, two officers with the Williamson County Sheriff’s Office were dispatched to the residence of a woman named Corey Brown, who ... (click for more)

State Supreme Court Rules That Employee Does Not Qualify As Whistleblower

The Tennessee Supreme Court has affirmed the dismissal of a whistleblower claim by Charles Haynes, a former employee of Formac Stables, Inc., in Obion County. Mr. Haynes worked as a groom at Formac Stables. In April of 2010, hesuffered an injury to the head when kicked by a Tennessee Walking Horse named “Bruce Pearl.” Mr. Haynes claimed that Formac’s owner refused to allow him ... (click for more)

Hard Freeze Predicted In The Area For Saturday Night

Temperatures are expected to drop Saturday night to 28 degrees or less. Here is the latest report from the National Weather Service:  HARD FREEZE WARNING REMAINS IN EFFECT FROM MIDNIGHT EDT /11 PM CDT/ TONIGHT TO 11 AM EDT /10 AM CDT/ SUNDAY... * EVENT... A HARD FREEZE EXPECTED WITH LOWS FROM THE TEENS NORTH TO THE UPPER 20S SOUTH LATE TONIGHT AND SUNDAY MORNING. ... (click for more)

Man Charged In Shooting On Sixth Avenue Had Been Shot Himself Last Week; Police Say Incident "Part Of Gang War"

A man charged with attempted first-degree murder on Sixth Avenue Court on Thursday afternoon was shot himself earlier this month. O'Shae Kadaris Smith, 20, of 2114 E. 12th St., is also charged with reckless endangerment, aggravated assault and possessing a firearm during the commission of a crime. He was one of two people shot on Rawlings Street on March 16. Kendre Allen, ... (click for more)

Finley Stadium Needs To Grow Up - And Response

RE:  Finley Stadium Financial Picture Rosy; Beer And Alcohol Sales Approved; AstroTurf Almost Ready and City, County Pitching In $250,000 Each For New Finley Stadium AstroTurf I read a story here five days ago about a rosy future for Finley stadium. It lead me to believe that the stadium was making money and even improvements with donations.  Then we get a short ... (click for more)

Roy Exum: The Sunday Funnies

They say March roars in like a lion and leaves like a lamb. So as you reach for your lambs-wool sweater on this last Sunday of the month, allow me to lighten up a bit with a new edition of my Sunday Funnies. I have a delightful crowd that keeps me supplied in jokes and these are some of the best that have come my way: A WOMAN'S PERFECT BREAKFAST -- She's sitting at the table ... (click for more)