Chattanooga Company Announces Technology Breakthrough At Global Translation Conference In Dublin

Wednesday, June 04, 2014
Scott Gaskill, president of Chattanooga-based Sovee, addresses the Localization World Conference in Dublin, Ireland Wednesday. Sovee debuted a new approach to Machine Translation technology that opens the door to worldwide translation in every language within the next five years.
Scott Gaskill, president of Chattanooga-based Sovee, addresses the Localization World Conference in Dublin, Ireland Wednesday. Sovee debuted a new approach to Machine Translation technology that opens the door to worldwide translation in every language within the next five years.

Scott Gaskill, president of Sovee, will announce a new development in translation technology at the Localization World Dublin 2014 conference to be held Wednesday-Friday in Dublin, Ireland. The presentation, "Sovee Smart Engine 2.0: A Leap Beyond Base Moses Technology" will demonstrate how this new approach can open the door to worldwide translation.

"There are more than 6,000 languages in the world today, and after 60 years of statistical Machine Translation, our industry has developed Machine Translation engines for only 150 of those languages," Mr. Gaskill notes. "Sovee decided it was time to take an entirely new approach to machine translation. 

"One of the challenges we faced was computer processing limitations. To build engines for more than 6,000 languages would require over 92 million servers, and that's before you start building custom engines for clients. With the release of Smart Engine 2.0 this summer, it is now possible to process virtually unlimited simultaneous transactions with only a fraction of those servers."

Smart Engine 2.0 introduces the world's first self-learning engine for language.   

"The Smart Engine 2.0 literally learns brand, industry and other translation preferences as you watch it," Mr. Gaskill adds. "It eliminates the need to create business rules or batch translation memories for preferences."

Sovee's indigenous translators have already seen over 50 percent translation efficiency improvements, when using the new Sovee Smart Engine 2.0, said officials.

Localization World brings together delegates who are engaged in the business of adapting products, services and communications to an international language or culture so as to appear native to that particular region. Speakers at the conference also include representatives from Adobe Systems, eBay, Google, IBM, LinkedIn, Microsoft, Spil Games and other companies. The conference is produced by MultiLingual Computing, Inc. and The Localization Institute. 

The keynote address will be delivered by Magnus Lindkvist, a futurist.  Mr. Lindkvist works with corporations and governments around the world and is the author of When the Future Begins: A Guide to Long-Term Thinking, Everything We Know is Wrong and The Attack of the Unexpected.

The full conference program is available at http://www.localizationworld.com/lwdub2014/program.php

"Localization World is a key conference for companies doing business globally or working in multiple language markets," Mr. Gaskill notes. "We are excited to be part of an effort to accelerate translation in a way that can expand the global world of commerce and bring the world closer together."

Sovee is a provider of cloud-based translation and pioneer of Smart Engine "learning" technology for language. Sovee is headquartered in Chattanooga with partners and agents across the U.S. and around the world.


GDOL To Co-Sponsor Career Expo At Ringgold High School Wednesday

The Georgia Department of Labor, the Catoosa County Chamber of Commerce, and Ringgold’s Downtown Development Authority will co-sponsor a career expo Wednesday at Ringgold High School. The expo will be held from 10 a.m. to 2 p.m. in the gymnasium and will feature more than 50 employers looking to fill vacant positions in a wide range of fields, including manufacturing, truck ... (click for more)

GDOL To Host Job Training Recruitment In Dalton Aug. 5

The Georgia Department of Labor will host a special recruitment for job seekers who qualify for OJT, a federal on-the-job training program to help get unemployed workers back into the labor force. The recruitment will be held Tuesday, Aug. 5, from 9 a.m. to 1 p.m. at the Dalton Career Center, 1460 Chattanooga Ave. The OJT program was established by the U.S. Department of Labor ... (click for more)

Erlanger Health System Projecting $10.8 Million Profit - With Help From $19 Million In Federal Funds

Erlanger Health System is projecting a $10.8 million profit for the upcoming fiscal year - with the help of $19 million in federal funds from a pool for public hospitals. The $19 million received in time for the current budget helped avoid a sizable deficit. The hospital is hoping the federal funds will be coming on an annual basis. At the start of the last fiscal year, ... (click for more)

History Center Gets $400,000 Grant From National Endowment For The Humanities

The National Endowment for the Humanities has awarded grants totaling more than $800,000 to three Tennessee projects that aim to display and preserve historical materials. Winning grants Monday included the Chattanooga History Center, which will get $400,000 to install a permanent, multimedia exhibit on the history of Chattanooga. The University of Tennessee-Knoxville will ... (click for more)

I'm Number One In A Round About Way

Roundabouts have been popping up all over Chattanooga over the past few years and for the most part have been successful.  Unfortunately there are some who just don’t get it as I have found out the hard way.    My latest instance was last week when a young woman on her cell phone almost t-boned me as she flew into the roundabout without yielding.  A near miss ... (click for more)

Roy Exum: Judge Philyaw Is The Best

Tomorrow morning there will be a special gathering at the Hamilton County Juvenile Court that will prove to our community that we have perhaps the most innovative juvenile judge in America. Shortly after Rob Philyaw was hand-picked by our Hamilton County Commissioners to fill the remainder of Suzanne Bailey’s term 15 months ago, he found that truancy was a big problem in our schools. ... (click for more)