Chattanooga Company Announces Technology Breakthrough At Global Translation Conference In Dublin

Wednesday, June 4, 2014
Scott Gaskill, president of Chattanooga-based Sovee, addresses the Localization World Conference in Dublin, Ireland Wednesday. Sovee debuted a new approach to Machine Translation technology that opens the door to worldwide translation in every language within the next five years.
Scott Gaskill, president of Chattanooga-based Sovee, addresses the Localization World Conference in Dublin, Ireland Wednesday. Sovee debuted a new approach to Machine Translation technology that opens the door to worldwide translation in every language within the next five years.

Scott Gaskill, president of Sovee, will announce a new development in translation technology at the Localization World Dublin 2014 conference to be held Wednesday-Friday in Dublin, Ireland. The presentation, "Sovee Smart Engine 2.0: A Leap Beyond Base Moses Technology" will demonstrate how this new approach can open the door to worldwide translation.

"There are more than 6,000 languages in the world today, and after 60 years of statistical Machine Translation, our industry has developed Machine Translation engines for only 150 of those languages," Mr. Gaskill notes. "Sovee decided it was time to take an entirely new approach to machine translation. 

"One of the challenges we faced was computer processing limitations. To build engines for more than 6,000 languages would require over 92 million servers, and that's before you start building custom engines for clients. With the release of Smart Engine 2.0 this summer, it is now possible to process virtually unlimited simultaneous transactions with only a fraction of those servers."

Smart Engine 2.0 introduces the world's first self-learning engine for language.   

"The Smart Engine 2.0 literally learns brand, industry and other translation preferences as you watch it," Mr. Gaskill adds. "It eliminates the need to create business rules or batch translation memories for preferences."

Sovee's indigenous translators have already seen over 50 percent translation efficiency improvements, when using the new Sovee Smart Engine 2.0, said officials.

Localization World brings together delegates who are engaged in the business of adapting products, services and communications to an international language or culture so as to appear native to that particular region. Speakers at the conference also include representatives from Adobe Systems, eBay, Google, IBM, LinkedIn, Microsoft, Spil Games and other companies. The conference is produced by MultiLingual Computing, Inc. and The Localization Institute. 

The keynote address will be delivered by Magnus Lindkvist, a futurist.  Mr. Lindkvist works with corporations and governments around the world and is the author of When the Future Begins: A Guide to Long-Term Thinking, Everything We Know is Wrong and The Attack of the Unexpected.

The full conference program is available at http://www.localizationworld.com/lwdub2014/program.php

"Localization World is a key conference for companies doing business globally or working in multiple language markets," Mr. Gaskill notes. "We are excited to be part of an effort to accelerate translation in a way that can expand the global world of commerce and bring the world closer together."

Sovee is a provider of cloud-based translation and pioneer of Smart Engine "learning" technology for language. Sovee is headquartered in Chattanooga with partners and agents across the U.S. and around the world.


Empower Chattanooga Announces Save It Forward

When Glenda Whelcher started saving more than $100 on her utility bill after making changes she learned from a Basic Energy Efficiency Workshop hosted by green|spaces program Empower Chattanooga, she was able to buy necessities for her family but also able to keep her gas tank full. With a full gas tank, she was able to provide rides for her friends and neighbors to important doctor ... (click for more)

TBA Asks Judicial Candidates To Sign Code Of Conduct

With three Tennessee Supreme Court Justices and seven intermediate appellate judges facing retention elections, along with 15 trial judges and a number of local judges on the ballot in August, the Tennessee Bar Association is renewing its effort to assure fair and impartial judicial elections by asking judges to subscribe to the Tennessee Fair Judicial Campaign Code of Conduct. ... (click for more)

Mayor Berke Pledges $6 Million For New Recreation Center At Avondale

Mayor Andy Berke announced Thursday that he plans to include $6 million in his upcoming budget for a new Recreation Center at Avondale. He said at a press conference at the current center on Dodson Avenue, "We want to make an investment in Avondale." Mayor Berke said the current center by Wilcox Boulevard was built in 1949 and last remodeled in 2002. The new center, which ... (click for more)

Developer Plans Single-Family Homes, Townhomes, Apartments, Retail On 7.5 Acres At South Broad Street

A developer is planning single-family homes, apartments, townhomes and retail on a 7.5-acre South Broad Street site. The development by South Broad LLC and DEW LLC is located within several blocks between South Broad Street, W. 26th Street, Long Street and W. 27th Street. It would include a 3-story U-shaped apartment building with ground floor retail at the north end of the ... (click for more)

Thankful For The Vital Role Teachers Played In My Life

Re: Roy Exum: Teachers Day Tomorrow Roy, I am especially appreciative of your poignant column written in tribute to teachers.  It made me tear up, as I have encountered both as a student and a career educator-- teachers like the second-grade teacher who said, "I wish you were my little girl" and teachers like Mrs. Poindexter.   My teachers have played such a vital ... (click for more)

Roy Exum: Bad Ideas Never Work

When the Chattanooga City Council gave Kevin Muhammad, who is purportedly the “leader” of the Nation of Islam’s “Chattanooga chapter” or whatever it is, “the right” to speak for 20 anguished minutes on Monday night, everybody who heard about it could have told our city leaders it was “stinkin’ thinkin’.” My goodness, did you think he was going to read a sweet passage from the ... (click for more)